A 29. nyári olimpiai játékokat ünnepélyes külsőségek között 2008. augusztus 8-án Pekingben fogják megnyitni. 2005-ben a pekingi olimpiai szervezőbizottság meghatározta a pekingi olimpia jelmondatát és kabalafiguráit, melyek megkönnyítik az olimpiai szellem és az értékekben gazdag kínai kultúra népszerűsítését. Vetélkedőnkhöz kapcsolódó második összeállításunkban a pekingi olimpia jelmondatáról, mottójáról és kabalafiguráiról, ezek jelentőségéről lesz szó.
A 2008-as olimpia fő jelmondata: „One World, One Dream", azaz „Egy világ, egy álom".
Ezt Li Changchun, a Kínai Kommunista Párt Központi Politikai Bizottsága Állandó Bizottságának tagja 2005. június 26-án este a pekingi Munkások Stadionjában jelentette be.
Az olimpia fő jelmondata hűen adja vissza az olimpiai eszmét és a rendező ország kultúráját. A 2004-es athéni olimpia jelszava a „Welcome Home" volt, ami kettős jelentést hordozott. Egyrészről ezzel köszöntötték az olimpiára érkező vendégeket, nézőket, másrészről pedig utalt az athéni nép örömére és büszkeségére, hogy a Görögországban született olimpia hazatért.
A pekingi olimpia jelmondata az „Egy világ, egy álom" lett. Vajon mire utal ez? A pekingi szervezőbizottság szerint ez azt sugallja, hogy az olimpia szellemének megfelelően az egész világ az emberiség közös szép jövőjét kívánja. Ez egyszersmind arra is utal, hogy a pekingi lakosok és az egész kínai nép más országok népeivel összefogva szép otthont és jövőt szeretne teremteni a civilizáció vívmányait felhasználva. A kínai hagyományos kultúra az ember és a természet harmóniáját, az emberek közötti viszony összhangját hangsúlyozza. A pekingi olimpia fő jelmondata is hasonló gondolatot testesít meg, hiszen ez is a harmonikus fejlődést, a barátságban való egymás mellett élést és a kölcsönös előnyökre és közös érdekekre épülő együttműködést hangsúlyozza. Zhang Yiwu, a Peking Egyetem tudósa erről a következőket mondta.
„Ez a jelmondat kétféleképpen értelmezhető. Először is, az „egy világ" a kínai nyitás politikájára utal, melynek célja a világhoz való idomulás. Másodszor, az „egy álom" Kína és az egész világ vágyát testesíti meg egy szeretetre épülő világ után."
Ez a jelmondat több ember közös műve. A pekingi olimpiai szervezőbizottság pályázatot írt ki a pekingi olimpia jelmondatára. Több mint 210 ezer javaslat érkezett. Ezek alapos tanulmányozása, társadalmi rétegek és neves nemzetközi reklámcégek véleményezése után döntöttek az „Egy világ, egy álom" jelmondat mellett. Ez több kínai tudós és szakértő munkájának eredménye, mely a világ népeinek jókívánságait is magában foglalja a pekingi olimpiával kapcsolatban, és jól mutatja a kínai nép elkötelezettségét az olimpiai mozgalom mellett.
Amikor 2005. november 11-én éppen 1000 nap volt hátra a pekingi olimpia megnyitásáig, Pekingben bemutatták a 2008-as pekingi olimpiai játékok öt kabalafiguráját. Közös nevük a Fu Wa, azaz szerencsét hozó kabalafigurák. Mindegyikük saját nevet is kapott. Az öt kedves figura a következő: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying és Nini. Az 1972-es müncheni olimpiai játékok óta - ahol először jelent meg a kabalababa - a pekingi a legtöbb figurát felvonultató olimpia.
Beibei a halat, Jingjing a pandát, Huanhuan az olimpiai lángot, Yingying a tibeti antilopot, Nini pedig a fecskét szimbolizálja. Az öt figura öt természeti elemet is megtestesít: tenger, fa, tűz, föld és égbolt. Ez utal a „zöld olimpia" koncepciójára, amelyet a pekingi olimpiai bizottság hirdetett meg. A Fu Wa mindegyik figuráját a kínai kultúra ihlette. Például a hal alakját magára öltő Bei Bei a hagyományos kínai holdújévi rajzművészet elemeit jeleníti meg. Érdekesség, hogy a Fu Wa öt nevének első szavát összeolvasva a következőt kapjuk: „Bei Jing Huan Ying Ni". Ez magyarul annyit tesz: „Peking üdvözli önt!" vagy „Üdvözöljük Pekingben!". Az öt kabalafigura színével az olimpiai ötkarikára is utal. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság pekingi olimpiai játékokat koordináló bizottságának vezető-helyettese nagy elismeréssel beszélt az öt babáról.
„A pekingi olimpia kabalafigurája öt kedves, szerencsét hozó baba. Mintha az emberi kéz öt ujja fonódna egymásba, és még az olimpiai ötkarikát is megjelenítik! Az ember és a természet harmonikus együttélését, valamint az emberek gazdag képzelő erejét tükrözi. Az olimpiai mozgalom köszönti Pekinget!"
Két kérdésünk a következő:
1. Mi a pekingi olimpiai játékok fő jelmondata?
Válasz: „One World One Dream", azaz „Egy világ, egy álom"
2. Mi a pekingi olimpia öt kabalafigurájának közös neve? 
Válasz: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying és Nini.
Kedves hallgatóink, a fentieken kívül lenne még néhány kérdésünk Magyarországgal kapcsolatban.
1. Melyik magyar sportolót tartja a legnagyobb esélyesnek a pekingi olimpiai játékokon?
2. Véleménye szerint milyen versenyszámokban érhetnek el kiváló eredményeket a magyar sportolók?
3. Véleménye szerint milyen különleges igényeik lehetnek a magyar sportolóknak az olimpia alatt?
Kérjük, látogassa meg honlapunkat, s válaszolja meg kérdéseinket. Címeink: www.cri.com.cn vagy http://hu.chinabroadcast.cn
|
