A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-04-07 15:00:49    
A halottak napja Kínában

CRI

Kínában minden év április 4-én vagy 5-én tartják meg a Qing Ming nevet viselő halottak napját. Ez az ünnep idén április 4-ére esik.

A kínai holdnaptár szerint a Qing Ming-nap a Jieqi elnevezésű 24 idény egyike, a kínai kultúra egyik legfontosabb olyan ünnepe, amikor elődeikről emlékeznek meg az emberek. A megboldogultakra emlékezve szertartásokat tartanak sírjaiknál. Feljegyzések szerint ez az ünnep már 2500 évvel ezelőtt alakult ki. A két kínai szó, azaz a „Qing" és a „Ming" magyarul arra utal, hogy ebben az évszakban a természet felébred téli álmából, s minden megtisztul - egy szóval kitavaszodik.

A han nemzetiség és más nemzeti kisebbségek hagyományosan megemlékeznek erről a napról, és szeretettel, kegyelettel adóznak halottaik emlékének. Az ünnep alkalmából az emberek élelmiszerekkel, gyümölcsökkel, pálinkával, gyertyával, füstölőkkel és jelképes papírpénzekkel, virágokkal és friss faágakkal mennek elhunyt családtagjaik, rokonaik és elődjeik sírjához. Itt az ételeket a sírok elé teszik, meggyújtják a gyertyákat, a füstölőket és a jelképes papírpénzeket, elhelyezik a virágkoszorúkat vagy a krizantém virágból készített csokrokat. Friss földet raknak a sírokra és friss faágakat, illetve fahajtásokat szúrnak a sírokba. Közben kezüket összekulcsolva többször lehajtják fejüket elődeik tisztelete jeléül. Pálinkával locsolják a sír előtti földet. A városiak ma már inkább koszorút helyeznek el hallottjaiknak sírjánál a temetőkben.

A meteorológiai szolgálat statisztikája szerint a Qing Ming-napon országszerte sok helyen ered el az eső, ami hozzájárul a halottak napja borongós hangulatához. A 9. században Du Mu neves kínai költő egyik versében a Qing Ming-nap hangulatáról azt írta, hogy „Qing Ming-nap alkalmából szitál az eső. Az emberek bánatukban sírnak útban a temető felé".

Idén a Qing Ming-nap egy kicsit különbözik az eddigiektől, hiszen ez év elején a kínai kormány hivatalosan is munkaszüneti napnak nyilvánította a halottak napját. Ezt megelőzően a nem anyagi kulturális emlékek névjegyzékébe sorolták.

A kínaiak hivatalos személyi adatai között mindig szerepel az illető származási helye, ami szüleik és elődjeik születési, illetve temetkezési helyére utal. Ezért korábban a Qing Ming-nap alkalmából az emberek mindig születési helyükön gyászolták halottaikat. Ma is sokan megőrizték ezt a hagyományt. Ez a népszokás szorosabbá fűzheti az emberek rokoni és nemzetségi szálait.

A Qing Ming-napot a „mezei kirándulás" ünnepének is nevezik, hiszen ilyenkor kezd melegedni az idő, és rügybe borulnak a fák. Ebben az időszakban réges-régen az emberek sokat kirándultak, hintáztak, sárkányt eregettek, és fociztak. A mai emberek autózással és raftingolással töltik az időt a hagyományos játékok mellett.