A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-06-26 21:29:11    
Az újjáépítés alapjának felhasználása és működtetése

CRI
A kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának június 26-ai ülésén szavaztak az Államtanács által előterjesztett javaslattervezetről, ami az ez évi központi költségvetés módosításáról szól. Végül ezt jóvá is hagyták. Ennek értelmében a szecsuani földrengés utáni helyreállításhoz és az újjáépítéshez ez évtől kezdve létrehozzák az újjáépítési alapot a központi költségvetésből. Az alap idén 70 milliárd jüant kap. A továbbiakban erről hallhatnak részletes tudósítást.

A május 12-ei wenchuani földrengés volt a legpusztítóbb erejű földmozgás az új Kína történetében. A földrengés következtében életüket vesztett emberek száma megközelíti a több mint 69 ezret, és több mint 18 ezren szenvedtek sérülést. A földrengéssújtott tartományokban a polgári lakások túlnyomó része összeomlott, megrongálódtak a közlekedési, hírközlési, áram- és vízszolgáltatási, vízgazdálkodási és infrastrukturális létesítmények. A központi és a helyi kormányzatok immáron 54,3 milliárd jüant fordítottak a földrengés következményeinek felszámolására és a mentési munkálatokra. Mostanra a mentési munkálat új szakaszába lépett. Erre tekintettel a központi kormány részletes, konkrét és hosszú távú tervet készített a földrengés utáni helyreállítási munkákról és az újjáépítésről, s ennek alapján döntést hozott az alap létrehozásáról.

Xie Xu-ren kínai pénzügyminiszter június 24-én beszámolót tartott az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága, államunk legfelsőbb hatalmi szerve előtt. Jelentésében Xie tájékoztatta az Állandó Bizottságot a központi költségvetés módosításának tervezetéről, a földrengés alapjának létrehozásáról, mely a földrengés utáni helyreállítást és újjáépítést fogja szolgálni.

„Annak érdekében, hogy a katasztrófa sújtotta területeken mihamarabb helyreállítsák a termelés és az élet normális rendjét, továbbá előmozdítsák a gazdaság és a társadalom helyreállítását és fejlesztését, megfelelő mértékben kell módosítani a központi költségvetést, és bizonyos összeget folyósítani kell a földrengés utáni helyreállításra és újjáépítésre. 2006-ban központilag létrehozták a stabilan szabályozható alapot, melyben még maradt 103,2 milliárd jüan. Ebből 70 milliárd jüant fordítunk az újjáépítési alap létrehozásához. Ez nem fogja befolyásolni a költségvetést, viszont ezzel megfelelő módon hozzájárulhatunk a helyreállítási munkálatok segítéséhez."

Xie Xu-ren miniszter a következőkkel folytatta mondandóját.

„Az újjáépítési alap tervezése és igénybevétele során mindig az emberközpontúságot tartjuk szem előtt A helyreállítási munka során a károsultak alapvető életkörülményeinek javítására és a közművek kiépítésére koncentrálunk. Fő feladataink konkrétan a következők: helyreállítjuk a tönkrement infrastrukturális létesítményeket, újjáépítjük az összedőlt lakóházakat, iskolákat, korházakat, mihamarabb helyreállítjuk a mezőgazdasági és ipari termelést, működtetjük a kereskedelmet és elhárítjuk a földrengés okozta geológiai károkat. Értesülések szerint az idén a helyreállítási alapból 40 milliárd jüant fordítunk a károsult parasztemberek lakóházainak újjáépítésére."

Az alap feletti ellenőrzés komoly feladat - hangsúlyozta a pénzügyminiszter.

„A kínai kormány és a nemzetközi közösség nagy figyelemmel fogja kísérni az alap felhasználását és annak hathatós szerepét. Az idevágó törvények értelmében a kínai kormánynak idejében be kell számolnia államunk hatalmi szervének, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának az alap felhasználásának alakulásáról."

Végezetül Xie miniszter szólt az előttük álló feladatokról.

„A központi és a helyi kormányzatoknak mihamarabb ki kell dolgozniuk és tökéletesíteniük kell az újjáépítési alap igazgatási és szétosztással kapcsolatos rendszerét, miközben fokozniuk kell a kötelezettséget, a felügyeletet, az igazgatást az anyagok és a pénzek szétosztásában, s meg kell előzni azok visszatartását, más célra történő felhasználását és eltulajdonítását."

A legfelsőbb felügyeleti joggal rendelkező Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága azt követelte az Államtanácstól, hogy mielőbb dolgozza ki az újjáépítési alap igazgatási rendszerét. Szenteljen nagy figyelmet a takarékosságnak, és csökkentse az általános kiadásokat az alap igénybevétele során.