A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-08-13 15:38:20    
Interjú Spanyolorzág pekingi nagykövetével

CRI

M: Miklós, J: Júlia

M: Már mindenki tudja, hogy a forró nyár beköszöntével, hamarosan véget érnek a nyári ötkarikás játékok előkészületei is.

J: Nemcsak, a vendéglátó Kína, a kínai sportolók és a kínai nép , hanem a játékokon résztvevő országok és sportolóik is nagyon várják az egyre közelgő Olimpiai Játékokat.

M: Az elmúlt napokban tudósítóink felkeresték több ország nagyköveteit és interjút készítettek velük az olimpiával kapcsolatos várakozásaikról. Köztük volt Spanyolország pekingi nagykövete is.

J: Tudomásom szerint a spanyol sportolók viszonylag jó eredményeket értek el az eddigi játékokon. Spanyolország kínai nagykövete, sportolói és a sportkedvelők nagy figyelemmel kísérlik a pekingi olimpiai játékok előkészületeit. Tudom, hogy olvastad ezt az interjút. Hogyan foglalnád össze a spanyol diplomata nyilatkozatát?

M: Valóban, el is hoztam magammal. Carlos Blasco Villa spanyol nagykövet ebben az interjúban elmondta, hogy bár nagyon el van foglalva, mindennap nyomon követi a különböző médiumok információit az olimpiáról, s amikor itt járt a madridi polgármester, az ő kíséretében megismerte az előkészületek részleteit is, megtekintette az olimpiai sportlétesítményeket.

J: A tudósítónknak adott interjúban a nagykövet elmondta, sok olimpiai létesítményt építettek Pekingben a 29-ik olimpiai játékokra, amelyek közül egyedisége révén több is kiemelkedik az eddig a világon épült olimpiai létesítmények közül. Mindez a kínai kormány és a pekingi kormányzat erőfeszítéseinek köszönhető. A spanyol nagykövet szerint a nyári olimpia nemcsak egy jelentős sportrendezvény lesz, de annak megrendezése alkalmat is teremt Kínának arra, hogy bemutassa fejlődésének eredményeit.

M: Carlos Blasco Villa kijelentette: Kína fejlődésének jelenlegi szakaszában fejlődő országból a gazdasági nagyhatalommá válik. A 2008-as olimpiai játékok komoly lehetőséget nyújt Kínának arra, hogy az egész világ előtt megmutassa az elmúlt évtizedekben elért óriási eredményeit. Azt is megjegyezte, hogy az olimpiai játékok előkészítése meggyorsította az ország gazdasági fejlődését. Kína egyre gyorsabban halad a modern, fejlett, és nyitott országgá válásának útján.

J: A nagykövet azt is elmondta, hogy véleménye szerint az olimpiai játékok a világ népeinek közös várakozása és kívánsága a békére. Az olimpiai játékokon a különböző ideológiájú, vallású és társadalmi réteghez tartozó emberek együtt és harmonikusan tölthetik el az idejüket. Az olimpia legnagyobb célkitűzése talán a megértés, az összefogás és a békés együttélés.

M: Carlos Blasco Villa nagykövet meg van győződve arról, hogy az olimpia az egész emberiség olimpiája, az olimpiai szent tűz nemcsak Kínához, hanem az egész világhoz tartozik. Az interjúban határozottan elítélte azt, ahogyan az egyes országokban az olimpiai fáklyás váltófutás során a tüzet és Kínát támadták és megerősítette a spanyol kormány álláspontját az olimpiai játékok átpolitizálása ellen.

J: A nagykövet ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy az olimpiai fáklya a béke és az egész emberiség közös szimbóluma; a fáklyás váltófutás megtámadása teljesen indokolatlan volt. A spanyol kormány határozottan ellenzi az olimpiai játékok átpolitizálását, s elfogadhatatlannak tartja, hogy egy kalap alá vegyék a politikát és a sportot. A nagykövet azt is kijelentette: az olimpiai játékok valamennyi sportoló közös álma, s megmérettetésének közös színpada.

M: A spanyol olimpiai csapatról szólva a nagykövet kijelentette: az olimpiai játékokon való részvétel a spanyol sportolók álma, akik hosszú időn át kemény munkával készültek fel. A Spanyol Olimpiai Bizottság előkészületei jól haladnak. Becslések szerint a spanyol sportdelegáció legalább 16 olimpiai érmet igyekszik szerezni az idei olimpián.

J: Az interjú végén Carlos Blasco Villa nagykövet sok sikert kívánt Kínának a 29-ik olimpiai játékok megrendezéséhez és szép eredményeket a kínai olimpiai sportolóknak a játékokon.