A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-08-24 22:04:57    
Rendkívüli összefoglalónk a záróünnepségről

CRI

Exkluzív beszámolókkal jelentkezünk a pekingi olimpia záróünnepségéről. Most éppen az olimpia himnuszát hallják. Ez a dal augusztus 24-én este Pekingben a Madárfészek elnevezésű Nemzeti Stadionban még egyszer felcsendült jelezvén, hogy a 16 napon át tartó 29. nyári olimpiai játékok lezárult.

Az elmúlt 16 nap alatt a 204 országból, illetve területről érkezett sportolók kiváló teljesítményekkel igazolták a „gyorsabban, magasabbra és erősebben" olimpiai jelmondatot, és gyakorlati tettekkel testesítették meg az olimpiai szellem azon alapvető jelentését, hogy a részvétel fontosabb a győzelemnél. S megvalósították az „Egy világ, egy álom" vágyat.

A pekingi olimpia iránti lelkesedés a csúcspontjára jutott. Az emberek a nagyszabású záróceremoniával visszaemlékeztek az olimpia 16 felejthetetlen napjára, és együtt énekelték a béke és barátság dalát.

A záróünnepségen Liu Qi, a pekingi olimpiai szervezőbizottság elnöke köszöntőjében így szólt.

„Az elmúlt 16 napon a 204 országból, illetve területről érkezett sportolók bizonyították kitűnő tudásukat és sportszerűségüket; elképesztő teljesítményeket produkáltak. Összesen 38 világcsúcsot döntöttek meg. A pekingi olimpia a világ Kína iránti bizalmát jelenti. A pekingi olimpia során megerősítették a kölcsönös megismerést és a barátságokat. A kínai nép nagy szívélyességgel és lelkesedéssel teljesítette ünnepélyes ígéreteit és valóra váltotta a >>zöld olimpia<<, a >>high-tech olimpia<< és a >>kulturális olimpia<< szellemét. S nagy, gazdag kulturális és sportörökséget hagyott az utókorra."

Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, azaz a NOB elnöke köszöntőjében nagyra értékelte a pekingi olimpia eredményeit.

„Köszönöm, kínai nép. Köszönöm, minden kiváló önkéntes. Köszönöm, pekingi szervezőbizottság. A jelenlegi olimpia révén a világ még jobban megismerte Kínát, Kína pedig a világot. Minden jelenlévő versenyző igazi példakép, akik tökéletesen mutatták be a sportban rejlő kohéziót. A konfliktusban álló versenyzők lelkesen támogatták egymást, ami az olimpiai szellem ragyogását mutatja. Remélem, hogy hazatérve áthagyományozzátok a következő nemzedékekre ezt az olimpiai szellemet. A mostani egy igazán kivételes olimpia."

Guo Jinlong pekingi főpolgármester átadta az olimpia zászlaját Jacques Rogge-nak, a NOB elnökének, aki továbbadta azt a következő olimpiát rendező város, London főpolgármesterének, Boris Hohnsonnak.

Emberek százezreinek szeme láttára az „ígéret felhőjének" motívumával díszített olimpiai fáklya lassan kialudt, szimbolizálva a pekingi olimpia teljes sikerét.

Kedves hallgatóink, továbbra is beszámolónkat hallják a pekingi olimpiai záróünnepségről.

Az elmúlt 16 napon 302 olimpiai aranyérem született. Megdöntöttek több világcsúcsot és olimpiai rekordot. A sportolók újra meg újra az emberi teljesítőképesség csúcsára jutottak.

A pekingi olimpia során sok versenyző állított fel rekordot. Katerina Emmons cseh lány a 10 méteres női légpuska számban olimpiai csúccsal szerezte meg a mostani olimpia első aranyérmét. A vendéglátó Kína sportolói minden erejüket latba vetve, nagy küzdeni akarással áttörést értek el több sportágban. Ezzel Kína először első helyre lépett az olimpiai éremtáblázaton. A kínai sportdelegáció most érte el legjobb eredményét első olimpiai részvétele óta.

„Az olimpiai aranyérem életed végéig elkísér. Ezt már senki sem veheti el tőled. Minden évben van születésnap és karácsony. Ámde az olimpiai aranyérem megszerzésére csakis több évente egyszer kínálkozik esély" - fogalmazott Michael Phelps amerikai úszó.

Kedves hallgatóink, tovább folytatjuk beszámolónkat a pekingi olimpiai záróceremóniáról.


1 2