A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-08-27 21:31:27    
Lang Ping az amerikai női röplabdacsapat edzője

CRI
Lang Ping, a kínai női röplabdacsapat volt tagja, több mint 20 évvel ezelőtt távozott Kínából. Az 1980-as éveikben Lang Ping a kínai női röplabdacsapat más tagjaival már háromszor nyert különböző világverseneyeken. Később Lang Ping vezette, illetve edzette a kínai, illetve olasz női röplabdacsapatot és most ő vezette az amerikai női röplabdázókat a pekingi olimpiára. Szavaiból kiderült, nem érzett nagy nyomást, s miközen az amerikai lányokat hozta, a hazatérés öröme töltötte el Jenny Lang Pinget, az amerikai női röplabdacsapat kínai születésű szövetségi kapitányát. Bár az egykori kínai sportoló hosszú ideje külföldön él és dolgozik, minden évben hazatér Kínába. Most ismét eljött és otton is érzni magát..

„Számomra nagyon különleges alkalom, hogy pekingben vehetek részt az olimpiai játékokon, de nem vagyok izgatott, mert olyan mintha otthon lennék."

Három és fél évvel azután, hogy átvette az amerikai csapat irányítását, a kínai szurkolók megbékéltek azzal, hogy tisztelt és elismert honfitásuk hazája csapata ellen vezeti együttesét a pekingi olimpián. Lang szerint ennek az az oka, hogy immár Kínában is számos külföldi edző dolgozik. Elmondta azt is, hogy az amerikai sportrendszer különbözik a kínai sportrendszertől, tehát tudta, hogy a kínai női röplabdacsapatban alkalmazott módszer nem hasznos az Egyesült Államokban, találnia kell valami mást, ami megfelel az amerikai női röplabdázóknak.

„Az amerikai női röplabdacsapatnál végzett munka során sokat tanultam. Egy edző számára nagyon fontos, hogy megismerje a a sportolókat akik más kultúrából származnak. És tiszteletben kell tartani a sportolók gondoskodásmódját. Természetesen azt szeretném, hogy a csapatom győzzön, de tudom, hogy a jobbik fog nyerni. Ami engem illet, az együttes irányítására fogok koncentrálni és bízom benne, hogy a hazai szurkolók üvöltése ellenére eljut a játékosokhoz a szavam."

Lang 1984-ben játékosként a Los Angeles-i olimpián aranyérmet szerzett a kínai csapattal, majd 1996-ban, Atlantában ezüstéremig vezette hazája röplabdás lányait, immár edzőként.

Jenny Lang Ping elmondása szerint a harmadik olimpiájára készülve sokkal jobban érzi magát, mint az előző kettőn.

„Talán azért, mert érettebb lettem, talán azért, mert megtanultam, hogyan kezeljem a feszültséget. Az előző két olimpián nagy nyomást éreztem, de 12 évvel később már megtanultam, hogy hogyan kell leküzdenem ezt a fajta nyomást. Most már jobban is tudom élvezni az olimpiát" - nyilatkozta az edzőnő.

Lang Ping csapata a pekingi olimpián végül a második helyen végzett - Brazília mögött és Kína legjobbjai előtt.