A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-12-11 17:57:11    
A reform és a nyitás elősegítette a kínai könyvkiadás fejlődését

CRI
A kínai reform és külföld felé nyitás politikájának bevezetése óta eltelt 30 esztendőben Kína már nagyhatalom lett a könyvkiadás területén. Jelenleg Kína a legtöbb fajta könyvet exportáló ország a világon. Tavaly országszerte összesen 250 ezer fajta könyvet jelentettek meg, és több mint 6,3 milliárd könyvet adtak el. Kínában már létrehoztak egy tökéletes rendszert, a könyvek, az újságok, a magazinok, és a lemezek kiadására és eladására vonatkozóan. A legutóbbi Frankfurti könyvkiállításon Li Dongdong, a kínai sajtófőosztály (?) helyettes vezetője tájékoztatott a kínai könyvkiadásban az utóbbi években elért eddigi eredményekről, ugyanakkor kifejezte reményét a nemzetközi együttműködés megerősítésével kapcsolatban is. Li Dongdong így nyilatkozott,

"A kínai könyvkiadás gyors fejlődése a kínai reform és nyitás politikájának köszönhető. A piaci rendszer egyre fontos szerepet játszik a kínai könyvkiadás reformjában és fejlődésében, a külföld felé nyitás pedig felgyorsítja a kínai könyvkiadásnak a globalizált gazdaságba való belépését."

Kína 2002. évi a WTO-hoz történt csatlakozása óta Kína felgyorsította a könyvkiadás reform folyamatát, hogy elősegítse a „hagyományos" kiadók vállalattá alakulását, és az ágazatban alapvetően kiépítsék a modern vállalati rendszert. Kínában már 23 kiadói csoport alakult meg, és több mint 100 kiadó alakult át vállalattá.

Ezzel párhuzamosan a kínai könyvkiadás tovább erősíti a nemzetközi együttműködést a szerzői jogok és a befektetés területén. Hu Dawei, a Sanghaj Kiadói Csoport helyettes vezetője elmondta:

"Jelenleg több világhírű kiadói csoport nyitott Kínában képviseletet a szerzői jogi együttműködés céljából, és tevékenységük bővítésére. Jelenleg 51 fajta közös, kínai-külföldi szerzői joggal rendelkező kiadvány működik, s emellett évente még közel tízezer fajta könyv szerzői jogát vezetik be országunkban."

Becslések szerint napjainkban Kína évente több mint 100 millió dollár értékű könyvet importál, a külföldön kiadott híressé vált, népszerű könyvek, úgy mint például a Harry Potter és The Da Vinci Code című könyv majdnem egyidejűleg jelen a kínai piacon, mint másutt a világon. A szerzői jog exportja is fokozatosan a kínai könyvkiadás fontos elemévé vált. Ezzel kapcsolatban Li Dongdong így nyilatkozott,

"A kínai kormány pozitívan elősegíti a kínai kiadói csoportok külföldi tevékenységét. A kínai könyvkiadásnak még sokat kell tanulniuk külföldi partnereiktől az irányítás és a piac bővítése tekintetében. Reméljük, hogy a kínai és a külföldi kiadói csoportok közötti együttműködésre a kettős, vagyis a közös előny lesz jellemző."