Régen, de most is, falun parasztházaknál a kapu fölött egy fatábla szokott lógni, rajta a következő szöveg: „Itt van Jiang Tai Gong, minden ördög meneküljön innen.„

Ki volt ez a nagy ember, hogy tőle még az ördögök is félnek?

Történelmi hős volt, aki az időszámítás kezdete előtti 11. században nagy érdemeket szerzett a Zhou-dinasztia megalapításában.

Eredeti neve Lü Shang volt. A Zhou-dinasztia megalakulása után Jiang Tai Gong nagy érdemei elismeréséül a Qi fejedelemség területét kapta meg. Leszármazottai Lü Shangot, mint a Qi királyság megalapítóját Tai Gongnak, ősatyának tisztelték, és az idők folyamán a Qi királyi ház Jiang családnevet vette fel, ezért Lü Shangot a kínai emberek inkább Jiang Tao Gongnak ismerik.

Szájhagyomány szerint Jiang Tai Gong a Kunlong hegység eldugott helyén végezte misztikus tanulmányát Yuan Shi Tian Zunnél, a Szentek Nagy Mesterénél. Amikor 80 éves lett, a Nagy Mester elérkezettnek látta az időt, és elküldte Jiang Tai Gongot azzal az üzenettel: „Keresd az igazi gazdádat, a dinasztiaalapító Zhou Wen-wangot."

Tai Gong elbúcsuzott a nagy mestertől, és a mostani Shaangxi tartomány területén Wei Shui folyó mentén leült horgászni. Horga egyenes volt, tehát gyakorlatilag nem is horog, hanem tűhöz hasonló valami volt. Nem értették a dolgot a mellette ülő horgászok. Kérdésükre azt mondta: „Amelyik hal akarja, ráharap az én horgomra.„ Egyébként ez közismert szólás Kínában: „Aki akarja, harapja meg a horgot„, azaz, aki hajlandó beleesni a csapdába, tessék.

Szóval, a Wei folyó mentén horgászott Jiang Tai Gong. Egy nap eljött hozzá egy főúr, Zhou Wen-wang, azt mondta Tai Gongnak, hogy előző éjjel álmában a Szentek Nagy Mestere üzenetet hagyott neki, keresse itt a folyó partján, mert Tai Gong segíteni fog neki a gonosz uralkodó, Shang Zhou-wang uralmát megdönteni. Elment hát Wen Wanggal, aki Jiang Tao Gong irányításával mindjárt hadat üzent a Shang uralkodónak. Számtalan ádáz csata után megdöntötték a Shang-dinasztiát. Tai Gong még a Zhou-dinasztia megalapításában is segítette Wen Wangot.

A csatákban az ellenfél rendszerint gonosz szellemeket küldött eléjük, azok gomolyfelhő varázslásával, ördögidézéssel támadtak. A nappalt éjjellé tudták varázsolni, hatalmas vadállatokat kergettek a Zhou-sereg elé. De Tai Gong még erősebbnek bizonyult. Mestrének felszólítására eljöttek hozzájuk nemcsak földi hősök, de az egykori tanulótársai is. Egy-egy csata rendszerint több napig tartott a fél ország nagyságú mezőn. A csatákban Tai Gong kiváló taktikát alkalmazott. Ha az ellenfél seregét Farkasszellemból emberalakot öltő tábornok vezényelte, Tai Gong Tigris Shent küldte eléje. Ha az ellenséges hadak élén a Tűzördög állt, Tao Gong a Tengervíz Asszonyt irányította csapata elé. Több évig tartó csatázás után megdöntötték a Shang-birodalmat és megalapították a Zhou-dinasztiát. Zhou Weng-wang lett a dinasztia alapító császára, Jiang Tai Gong pedig logikusan kancellárként tevékenykedett.

A kínai emberek pedig, minthogy Jiang Tai Gong az összes mennyei és földi hősök vezére volt, és rettegett tőle minden ördög és rossz szellem, úgy gondolták, jó lesz ilyen táblát kitenni a kapura: „Itt van Jiang Tai Gong, minden ördög meneküjön innen.„