A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-02-24 18:00:25    
A kínai könyvkiadók is piacképessé válnak

CRI
Napjainkban ha a kínai könyvesboltokban nézelődünk, akkor észrevehetjük, hogy egyre több a kínai kiadású könyv. A régi és jelenlegi kínai és külföldi kulturális, történelmi, társadalmi, technikai, életvezetési könyvek, divatról szóló könyvek, az idősek egészségi állapotával foglalkozó könyvek, gyermek nevelési könyvek, a gyermekeknek pedig mesekönyvek, rajzos könyvek mind-mind megtalálhatóak a tényleg nagyon gazdag kínálatban. A kínai könyvpiac jelenleg úgy virágzik amelyre eddig még soha nem volt példa. 

Wang Hen úr, aki könyvet szeretne vásárolni,  egy könyvesboltban, tudósítóknak elmondta, hogy már csak a könyvek küllemében is nagy különbségek vannak. Mint mondta 

"Nagy fejlődés ment végbe a nyomdatechnikában, és a könyvek küllemében egyaránt. A nyomdai minőséget tekintve a nyomtatás nagyon tiszta, a könyvek borítója is nagyon szép mostanában, ami korábban elképzelhetetlen volt."

Li Fen hölgy egy másik vevő. A könyvesboltban meglepődött a különböző kategóriájú könyvek láttán. Elmondta:

"Most elég sokféle könyvtípus van, minden van, amit csak az ember venni akarhat."

Az elmúlt években a Pekingi Könyves Házban a könyvek eladása több mint 20%-al növekedett évente. A múlt évi eladás elérte a 440 millió jüant. A statisztikai adatok szerint 2005-ben Kína összesen több mint 22 ezer fajta könyvet adott ki, ami majdnem 8%-os növekedést jelent az előző évi kiadásokhoz képest. Tehát a könyvkiadás több mint 10 szeresére növekedett az 1918-as évhez képest.

Nagy különbség van a mostani könyvpiac és a múlt század 80-90-es éveiben működő könyves boltok között. Annak idején a kínai könyvkiadók többsége nem volt nyereségorientált, az általuk kínált kiadványok nem nagyon elégítették ki az olvasók szükségleteit.

A piacgazdaság igényeinek megfelelően Kína a múlt század végétől kezdve megindította a kiadói ágazat piaci átalakítását. Az átalakítás eredményeképpen, a kínai könyvkiadó vállalatok egymás után alakították ki rendszerüket, s a piac egységessé vált. Egy sor s kiadóvállat dinamikus fejlősének indult. 2002-ben, több mint 10 kiadóból alakult meg hivatalosan Kína legnagyobb kiadóvállalata -a Kínai Kiadói Vállalatcsoport. Yang Muyhi úr, a vállalatcsoport vezérigazgatója elmondta

"A vállalatcsoport kialakításának célja nem más mint, hogy élénkítsék a vállalati szerkezetet és az átalakítással egy életerős egységet alakítsunk ki. Három- öt év alatt egy igazi kiadói központtá válhat egy a vállalatcsoport."

Ez a kiadói 'anyahajó' vállalat, amint megjelent a kereskedelemben máris rendkívüli sikereket tudhat magának. Egy sor értékes nyomtatványt dobott a piacra. Jelenleg, a Kínai Kiadói Vállalatcsoport által kiadott könyvek összessége több mint 7%-át tette ki az országosan kiadott könyvek összességének.

Akárcsak a Kínai Kiadói Vállalatcsoport, az átalakításon átesett új típusú kiadóvállalatok is egyre sikeresebbek a piacon. A „Kínai könyvek kiskereskedelmi eladásának beszámolója" azt mutatta, hogy a Kínai Kiadói Vállalatcsoport, a Liaoning Kiadóvállalatcsoport, a Shanghai Évszázad Kiadói Részvénytársaság, a Tudományos Kiadói Vállalatcsoport, összesen 7 vállalat vagyonának évi átlagos növekedése elérte a 24%-ot, így példamutató szerepet játszott a kínai kiadói ágazat fejlesztésében.

Ren Huiying, a Liaoning Kiadói Vállalatcsoport vezérigazgatója úgy vélte, hogy a szerkezeti átalakítás és a kedvezményes politika a kiadók gyors fejlődésének oka. Mint mondta

"A rendszer illetve a szerkezet átalakítása még nagyobb erőt adott a vállalatcsoport fejlődésének. Számos, az ágazat fejlődését célzó kedvezményt élvezünk."

A kínai új típusú kiadóvállalatok a hazai piac fejlődésével párhuzamosan, nyitottak a külföld felé, hogy aktívan részt vegyenek a nemzetközi piaci versenyben. Az évenkénti Frankfurti Könyvvásár a világ legnagyobb könyvvására és a tulajdonjogok kereskedelmének piaca. A könyvkiadással kapcsolatos jogok kereskedelmének 75%-a vásárral kapcsolódik össze. Az idei könyvvásáron a kínai kiadóvállalatok több mint 200 tagú delegációja majdnem 10 ezer könyvvel jelent meg a vásáron, amelynek többsége új termék. Közülük az angol és a kínai-angol kétnyelvű könyvek száma több mint 2 ezer volt.

ÉRINTETT TARTALMAK