A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-04-23 16:50:56    
Hogyan kezelhető a rákbetegség okozta fájdalom?

CRI
Jelenleg világszerte minden nap körülbelül 5,5 millió ember szenved rákbetegség okozta fájdalomtól. Hogyan kezelhető a rák által okozott fájdalom? E kérdés régóta foglalkoztatja a világ orvosait.

Ha a rákról esik szó, az emberek általában félelemmel gondolnak erre a betegségre. Ez is mutatja, hogy a rák nagy fenyegetést jelent az emberek életére, de a rák által okozott fájdalom még nagyobb aggodalmat okoz a betegek körében. Xia professzor, a daganatos megbetegedésekkel foglalkozó pekingi kórház orvosa szerint az, hogy a rákbetegek 50 százaléka szenved fájdalomtól, tartós fájdalomtól, a betegek depressziójának egyik fő oka, ami akár felerősítheti az öngyilkosságra való hajlamot is.

„Vannak betegek, akik készek elfogadni a betegséget, sőt ennek gyógyíthatatlanságát is, de a fájdalmat nehezen viselik, mely kínzás számukra, olyannyira, hogy az életről is képesek lemondani. Ezért a fájdalom kezelése nagy hatással van a betegek életminőségére."

A fájdalom a rákbetegség velejárója. Nie professzor szerint jelenleg az orvosok úgy vélik, hogy a fájdalom kezelése és a daganatos megbetegedés gyógyítása ugyanolyan fontos. Jó kezelés esetén nemcsak hogy növelhetik a betegek életminőségét, hanem elősegíthetik a gyógyulást. Nie professzor kijelentette, hogy a betegek tapasztalataiból tudható, hogy a rák gyógyítása nagyon bonyolult és nehéz munka, mely megkerülhetetlen klinikai kérdés.

Tájékoztatások szerint a rák által okozott fájdalomnak három fajtája van: a betegség által előidézett fájdalom, a kezelés során keletkező fájdalom (gyógyszeres kezelés, kemoterápia) és a krónikus fájdalom. A kínai Népi Felszabadító Hadsereg 307. számú kórháza komoly tapasztalatokkal rendelkezik a daganatos megbetegedések kezelésében. Yi Subei asszony, a kórház munkatársának ismertetése szerint jelenleg az országok fájdalomcsillapításkor a WHO, vagyis az Egészségügyi Világszervezet által javasolt elveket alkalmazzák, ezek alapján kezelik a rákbetegség által előidézett fájdalmat.

„1982-ben a WHO összehívta az érintett szakértőket, akik megfogalmazták a fájdalomcsillapítás elveit. A fájdalomról tartott 2002-es 10. világkongresszuson (World Congress on Pain) az országok közös nevezőre jutottak, melynek alapján a fájdalmat 5. vitális paraméternek is szokták nevezni."

Szóval a fájdalomcsillapítás elve szerint a rákbetegség okozta fájdalom jellegének és okának értékelése alapján beszélhetünk könnyű, középes és nagy fájdalomról, és ennek meghatározása után választhatják ki az orvosok a megfelelő gyógyszereket.

Nie professzor ismertetése szerint könnyű fájdalom esetében általában először a nem-szteroid gyógyszereket választják.

„A mindennapok során a nem-szteroid gyógyszereket használhatják fájdalomcsillapításkor, ilyen például az aszpirin. Az ilyen gyógyszereknek azonban van mellékhatása is, például az érrendszerre, a gyomorrendszerre és más szervrendszerre. És az ilyen folyamat nem reverzibilis."

A közép és nagy fájdalom keletkezése során olyan opiátok szedése ajánlott, mint például a morfin, pethidin (dolantin) és kodein (Codenium). Sok beteg amiatt aggódik, hogy ezeknek a gyógyszereknek az alkalmazása gyógyszerfüggőséghez vezethet. Nie professzor szerint ez téves koncepció.

„Ha nem hosszú időn át használják az ilyen gyógyszereket, akkor nagyon kicsi az esélye annak, hogy függés alakul ki, általában 10 ezer ember közül csak egynél fordulhat ez elő."

Ismertetések szerint Kínában már több mint 10 éve népszerűsítik a WHO által megállapított fájdalomcsillapítási elveket, és ezek alapján enyhítik sok beteg fájdalmát. Emellett az orvosok kutatják, hogy a hagyományos kínai orvoslással miként enyhíthetik a rákbetegség által okozott fájdalmat, például gyógyfüvekkel és akupunktúra alkalmazásával. A hagyományos kínai orvoslás előnye abban rejlik, hogy nincs vagy kevés a mellékhatás.

Az interjú készítésekor tudósítónk arról értesült, hogy megfelelő gyógyszerrel és módszerrel a rákbetegek több mint 90 százalékának fájdalma enyhíthető.

ÉRINTETT TARTALMAK