A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-07-13 20:40:35    
A daolang mukamu

CRI
A Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen terjedt el a mukamu, egy komplex műfaj énekkel, tánccal és hangszeres játékkal. A Karakoram-hegy lábánál folyik a Yarkant folyó. A két parton élő ujgurok ezt a folyót Daolangnak,  a helyieket daolangoknak nevezik. Az ő énekes daluk a mukamu. Mai adásunkban együtt gyönyörködünk a daolang mukamuban.

Kedves hallgatóink, az imént a daolang mukamut hallhatták. A mukamu műfaja igen jellegzetes - ezer éven át az ujgurok között szájról szájra járt. 2005-ben a hszincsiang-ujgur mukamu műfaja felkerült az UNESCO szellemi kulturális világörökségi listájára.

2008-ban a CCTV megrendezte a kínai fiatalok 13. énekversenyét, melyen a hszincsiangi Maigaiti járásból származó 11 parasztember daolang mukamut adott elő, ami magával ragadta a helyszínen és a tévé képernyője előtt ülő nézőket. Végül az énekverseny kisebbségi nóták kategóriájának második helyén végeztek.

A kisebbségi nóták zenei elemei jelentik a daolang mukamu legjellemzőbb vonását, amelyek természetesek, egyszerűek, ősiek, a föld illatát árasztják, a munkások szép, boldog élet utáni vágyát ábrázolják. Dallama néha eleven, időnként érdes, máskor pedig élénk.

Nemrégiben tudósítónk a daolang mukamu szülőföldjére, a hszincsiangi Maigaiti járás Arlanka falujába látogatott. Úgy tűnhet, hogy ez egy átlagos kisfalu, de ide látogatva mindenhol a daolang mukamu ritmusa üti meg a fülünket...

Ezek az énekesek igazi parasztok, akik nap mint nap szorgalmasan dolgoznak a földeken, máskor pedig népi művészek, akik érzésekkel telve énekelnek és táncolnak. A daolang mukamu magvát az érzelmek adják: rokonok közötti viszony, szerelem, barátság, szomorúság, vidámság, szenvedélyesség és sok más érzés adja ezek témáját, melyek mind a daolangok gazdag érzelemvilágát tükrözik.

Értesülések szerint a hszincsiangi Maigaiti járásban több mint 200 olyan népi művész található, akik tudnak hegedűn játszani és énekelni. Közülük a 69 éves Yushan Yaya és bátyja, Aishan Yaya a legkiválóbbak. A két testvér fiai és unokái is elő tudják adni a daolang mukamut. Az utóbbi években a testvérek felléptek párizsi, berlini és tokiói színpadokon; a varázslatos és jellegzetes daolang mukamuval elkápráztatták a vegyes hallgatóságot.

Hszincsiangban ahogy egy daolangi gyerek megtanul beszélni és járni, máris tud énekelni és táncolni. A 2-3 éves gyerekektől a 70-80 éves idősekig mindenki elő tudja adni a daolang mukamut. A daolang mukamu védelmének és továbbhagyományozásának érdekében a helyi kormányzat archívumot vezet a mukamu művészekről, törekszik a művészek életkörülményeinek javítására, külön költségvetést különít el a különböző korú és szintű művészek kiképzésére, akik majd továbbhagyományozzák a műfajt. Régen a nők nem tanulhatták a daolang mukamut, ám ma már néhány fiatal nő is a tanulók között van.

Hallhatják, milyen vidám és szenvedélyes a daolang mukamu dallama, amely a daolangok vérében van, s öröklődik generációról generációra...

Kedves hallgatóink, ezzel mai adásunk véget ért. Köszönöm figyelmüket, a viszonthallásra!

ÉRINTETT TARTALMAK