A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-07-17 20:42:58    
Pekingi vizes mese a gyerekeknek

CRI
Chen Wei neves kínai rendező az athéni olimpiai játékok főrendezőjével és a pekingi olimpia nyitóünnepségének színpadi művészeti vezetőjével a „Peking mesevilága" című gyermekszínmű rendezésén dolgozik. A tervek szerint június elseje, a Gyermeknap alkalmából kerül színpadra a darab Pekingben a Vízkocka elnevezésű uszodaközpontban, amelyet az 1998-as pekingi olimpiára építettek. IA színmű fő témáját egy pekingi meséből vették. A történet arról szól, hogy réges-régen, a mai Peking helyén egy öböl volt, amelynek mélyében egy veszedelmes sárkány élt. Később az öbölből szárazföld lett, de a sárkány itt maradt, s időnként áradásokat szokott előidézni. Egy hatkarú csodagyerek, név szerint Ná Zhán azonban felvette a sárkánnyal a harcot és legyőzte. A mese szerint a Ming-dinasztia Zhu Di császára a mai Peking helyén akarta a fővárost felépíttetni. A két kinevezett építész a várostervezés során sehogy sem tudott mit kezdeni az esetleges áradásokkal. Aggodalmukra a környezetükbe került hatkarú csodagyerek javasolta, hogy az általa ajánlott rajz szerint tervezzék meg a várost. A két építész megértette, hogy a gyerek rajza alapján közömbösíthetik a veszélyes sárkányt. A két építész a rajz szerint meg is tervezte és felépíttette a várost. Így sikerült megvédeni a fővárost az áradások pusztításaitól.

A hatkarú Ná Zhá csodagyereken kívül még két főhőse van a darabnak: az egyik Ná Zhá barátnője, a másik pedig egy mai pekingi fiú a „vízcsap" szerepében.

A mese alapján átdolgozott mű a víztakarékosság fontosságát hangsúlyozza. Az előadás segítségével arra tanítják a gyerekeket, hogy takarékoskodjanak a vízzel és kíméljék a vízforrásokat. Így például amint a „vízcsap" szerepében játszó fiú pocsékolni kezdi a vizet, a félelmetes sárkány rossz gyerekké változtatja. Amikor a fiú kíméli a vizet, kitűnő gyerek lesz belőle.

Az olasz színpadi művészeti vezető egyik művében vízzel jelenítette meg a színpadot, ami különlegessé tette a helyszíneket. Pekingben is előadták alkotását, ami a kínai közönség körében nagy sikert aratott. E színpadi technikát a jelenlegi kínai színielőadásba. Hírek szerint a szereplők közül több színész úszó, a tízméteres műugrás, vagy a műúszás sportolója.

ÉRINTETT TARTALMAK