A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-08-07 20:20:26    
Már leng a magyar nemzeti zászló az olimpiai faluban

CRI
Augusztus 6-án pekingi idő szerint délután 6 órakor zászlófelvonási ceremóniát tartott a magyar sportdelegáció a pekingi olimpiai faluban. Ezen Chen Zhili, a kínai Államtanács tanácsosa, egyben az olimpiai falu polgármestere, és Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke is megjelent. Schmitt Pál, a NOB tagja, egyben a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke a magyar delegáció tagjaival együtt jelent meg. Mai műsorunkban az ünnepségről hallhatnak összeállítást.

Négy ország - sorrendben Belgium, Üzbegisztán, Magyarország, Új-Zéland - közösen tartott zászlófelvonási ceremóniát. Chen Zhili, a kínai Államtanács tanácsosa, egyben az olimpiai falu polgármestere köszöntő beszédet mondott.

„Tisztelt Jacques Rogge és minden illusztris vendégünk, hölgyeim és uraim, kedves barátaink, jó estét kívánok! Nagy megtisztelés számomra, hogy nekem jutott az a feladat, hogy köszöntsem Önöket itt a pekingi olimpiai faluban, az Önök falvában. A 29. olimpia idején ez lesz az otthonuk. A pekingi olimpiai faluban átélhetik a >>zöld olimpiát<<, a >>high-tech olimpiát<< és a >>népek olimpiáját."

Chen asszony szerint a pekingi olimpia hídszerepet fog játszani a különböző országok és kultúrák között, és az olimpiai falu szintén fontos szerepet játszik. Kifejezte abbéli reményét, hogy minden sportoló kényelmesen és kellemesen tölti az idejét az olimpiai faluban, és jó eredményeket érnek el a versenyeken.

Chen asszony beszéde után sorban vonták fel a nemzeti zászlókat miközben az adott ország nemzeti himnusza szólt.

Magyarország piros, fehér, zöld zászlaja ettől a pillanattól ott lobog a pekingi olimpiai faluban egészen az olimpia végéig. A delegációvezetők és Chen Zhili kölcsönösen megajándékozták egymást.

Molnár Zoltán, a magyar csapat vezetője a delegáció nevében egy tőrvívót ábrázoló szobrocskát adott át, a vendéglátótól pedig egy hagyományos kínai porcelántányért kapott.

A magyar delegáció tagjai, több mint száz ember vett részt a ceremónián, és a zászlófelvonási ünnepség után az egész csoport a zászlórúd mellett két virágcsokrot helyezett el Kolonics Györgyre és Gerevich Györgyre emlékezve. Schmitt Pál beszédet is mondott.

„Kedves barátaim, kedves magyar csapat! Ha a jó isten nem szólítja el tőlünk, itt lenne most velünk Kolonics György és Gerevich György, egy nagyszerű olimpikon és egy nagyszerű mesteredző. Engedjétek meg, hogy a nevetekben két virágcsokrot helyezzük ide a magyar zászlóhoz. Hirdesse azt, hogy itt vannak velünk, hogy nagyon szeretjük őket, és nagyon hiányoznak. Az emléküket megőrizzük. Kérek, ti is így gondoljatok rájuk, mindennap merítsetek erőt az ő tragikus távozásukból. Megkérem Kamuti Jenő főtitkárt és Molnár Zoltán csapatvezetőt, hogy helyezze el a virágot mindnyájunk nevében!"