A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-08-27 16:20:42    
Jiuzhaigou gyönyörű szomszédja--a "Sárga Sárkány"

CRI

A Huanglongot (Sárga-Sárkány) és a Jiuzhaigout (Kilenc Tanya Völgy) ugyan csak egy hegyvonulat választja el egymástól, de a hegyet hó födi, a Jiuzhaigoutól tehát 100 kilométernyi országúton lehet csak eljutni a Huanglong völgyhöz. Ennek ellenére ha a turisták a szomszédos Jiuzhaigoutól úgy távoznak, hogy nem járták végig a Sárga-Sárkány völgyet, úgy érezhetik magukat, mintha egy nagyon szép túsrajznak csak a fél tekercsét tekintették volna meg, mert a "Sárga-Sárkány"- mindenképpen különleges látvány.

A völgy Songpan járástól észak-keletre 35 kilométerre a hó takarta Yucui hegylánc mellett, a Min hegyvonulat Jiuzhaigou-val szemben fekvő oldalán fekszik. A Huanglong a Peiyuan hídtól a Xuebao csúcsig huzódó 7.5 kilométer hosszú, 1.5 kilométer széles völgy, amely telis-tele van sárga színű sziklával, messziről nézve olyan, mint az erdő és a völgy között kigyózó sárkány. Innen is kapta kínai nevét.

A tengerszint fölött 5588 méteren fekvő Xuebao csúcs a Min hegyvonulat legmagasabb pontja. Az onnan lefolyó hólé patakot képezve a sűrű fák közötti cseppkő-park több teraszán keresztül haladva számos vízesésnek tűnő képződményt alakított ki. Ezek a vízesések a hegyoldal felénél több mint 3000 kisebb-nagyobb színes medencét képeznek. Elég érdekes látvány, amint az egymással öszzekötött medencék egységes vízmedence-együttesnek olvadnak össze.

A Huanglong völgy fő látványosságai közül az úgynevezett "Vendég-Üdvözlő Színes Vízmedence", a "Repülő" vízesés, a "Testet Mosó" Barlang, a Minifák-Vízmedencéje, a Tükör-Tengerszem, a Színes Tengerszem, a "Sárkány Háta" vízesés, a Jáde-fa vízesés, a Pata Tenger, a Sárga-Sárkány Barlang, a Sárga-Sárkány Templom, a Kőpagoda Vízmedence, az "Öt Színű Medence", a Jádé-Virág Medence a legfontosabb. Közülük a legcsodálatosabb a Minifák Vízmedence, a Kőpagoda tengerszem és a Jáde-Virág Vízmedence.

A Minifák Vízmedence az úgynevezett "Testet Mosó" medrével határos. A nagy medencénél több mint 10 kisebb színes medence található, amelyekben különféle kicsiny, de ősrégi fa nő. A medencék falai és feneke mind sárga színű vulkánikus kőzetből van. A kis fák árnyéka a sárga színü vízbe olvadva sokszor elbűvöli a látogatókat.

A Kőpagoda Vízmedence a völgy tetejének kőpagodája környékén fekszik. A medencét három oldalról hegyek zárják körbe. A közöttük elterülő széles, lapos síkon lassan csörgedezik egy patak és majdnem száz átlátszó és színes tavacska található. A különböző tavak mind más-más színűek. Nem mélyek és vízük többfelé felbukkan a síkon.

A Jádé-Virág medence a Yucui csúcsnál kis, kerek tóvá alakult. A forrás vize a talajból fakad és mindig örvénylik a víz közepén. Ilyenkor a virágok is átveszik a víz mozgását: a felszínén úsznak és forognak, majd a hullámok tovább viszik őket.

A "Testet Mosó" Barlang a hirtelen meredekké váló hegyoldalon, egy gyorsan lezuduló vízesés mögött rejlik. Régen a Sárga-Sárkány templomhoz zarándoklóknak itt kellett megtiszítaniuk testüket.

A Sárga-Sárkány templom régi faszerkezetű épület, s a völgy végén fekszik. Háta a Yucui csúcs hegyoldalához támaszkodik. A templom mögött van egy azonos nevű barlang, amelyben a sárkányokat, a buddha-szobrokat, az ágyakat és a lámpákat mészkőből faragták. A barlang nagyon mély, feneke nem látható. A barlang mélyéből víz folyás hangja hallatszik.

A Huanglong, vagyis a Sárga-Sárkány völgy egyik csodája--a szőke homok a földön. Ott igen gyorsan folyik a víz, a víz fenekén lerakódott színes, szőke és sárga kálcium-kristályok úgy néznek ki, mint a sárga sárkány hátán a pikkelyek.