A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-09-08 19:01:18    
Ratifikálta a "nem anyagi"  kulturális örökségekről szóló konvenciót a kínai parlament

CRI
A kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának 11. plenáris ülésén ratifikálta az UNESCO ?Nem anyagi kulturális örökségek védelméről szóló konvencióját". Ez azt jelzi, hogy Kína az úgynevezett nem anyagi örökségek megőrzése folyamatában további fontos lépést tett.

Sun Jiazheng kínai kulturális miniszter megállapította: Kínában egy több mint ötezer éves múlttal rendelkező civilizáció él, s ennek köszönhetően az ország gazdag örökséggel bír ?nem anyagi" kulturális hagyatékok terén. Ugyanakkor mint a fejlődő országokban általában, mivel hat ránk is a modernizáció, Kínában a védelmi folyamat kezdetén vagyunk ? mondta el a kulturális miniszter, és hozzátette: a konvenció állami ratifikálása hozzájárul ahhoz, hogy a különböző helyi kormányzatok, kulturális szervezetek, és a védelemmel foglalkozó intézmények fokozott erővel dolgozzanak a hagyatékok védelmén.

A "Nem anyagi kulturális örökségek védelméről szóló konvenció"-t 2003. november 3-án az UNESCO 32. konferenciáján fogadták el. 2004. július 14-éig mindössze hét ország ratifikálta a konvenciót. Az érintett előírásoknak megfelelően csak akkor léphet érvénybe a konvenció, amikor harmincnál több ország csatlakozik hozzá.

A "nem anyagi kulturális örökségek" köréhez tartoznak a különböző egységek, egyesületek, vagy magánszemélyek különböző kulturális tevékenységei, bemutatói, előadásai, tudományos, technikai, technológiai ismeretei, és az ezekhez kapcsolódó eszközök, műtárgyak, valamint kulturális helyszínek. Példaként említhetők a legendák, a mondások, a szólások, a zene, a tánc, az opera, a népdal, a rajz, a papírvágás, a varrás, a szoborfaragás, a nyomtatás művelete, a nemzetiségi ünnepek, a sport...

Kína gazdag ilyen örökségek tekintetében, például egyedülálló a shaanxi-i népi papírvágás, a miaoi nemzetiségi varrás, a tibetiek körében szájhagyomány útján terjedő költemények vagy a mongolok hosszú dalai. Mindezek a kínai nemzet "kulturális gyökereit" hordozzák magukban.

Ennek ellenére a "nem anyagi" hagyatékok védelmének eddigi állapotáról nincsenek jó tapasztalatok. Az egyik dél-kínai régi operaegyüttesben mostanra csak egy idős művész maradt, a minden területen működő kábeltelevíziók ellen küzdenek most a falra vetített úgynevezett népi animációs filmekkel. Guizhou tartomány illetékes szakértőinek felmérése szerint a 17. század kínai művészeti enciklopédiájában feljegyzett hagyományos művészeti formáknak a 20. század 80-as éveire csak az 55%-a marad meg.

Szerencsére mostanra fölismerték a védelem jelentőségét és égető sürgősségét. A Kulturális Minisztérium mellett a Központi Szépművészeti Főiskola is arra törekszik, hogy a felsőoktatási intézményekben is elérhetők legyenek a különböző népművészeti tevékenységek.