A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2004-11-23 11:14:44    
Tovább nőtt a beutazók száma és az idegenforgalmi bevétel júliusban

CRI
2004. júliusában az úgynevezett beutazási idegenforgalom fenntartotta az erőteljes növekedést. Az egész hónapban a beutazók száma 9 millió 590 ezer 300 volt, ami a múlt év azonos időszakához képest 23,44%-kal növekedett, a 2002. év azonos időszakához viszonyítva pedig 29,68%-kal. Ebből a külföldiek száma elérte az 1 millió 446 ezer 200 főt, ami a múlt év azonos időszakához képest 73,49%-kal, a 2002. év azonos időszakához pedig 29,68%-kal nőtt. Statisztikai adatok azt mutatják, hogy e hónapban az idegenforgalmi valutabevétel elérte a 2,064 milliárd amerikai dollárt, ami 44,98%-kal több mint az előző év azonos időszakában volt, és 17,55%-os bővülés 2002. azonos időszakához viszonyítva.

Januártól július végéig összesen 61 millió 18 ezer fő utazott be Kínába, a szám 24,17%-kal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest, a 2002. év azonos időszakához viszonyítva pedig 10,30%-kal emelkedett. Az idegenforgalmi bevételek meghaladták az 12,71 milliárd amerikai dollárt, ami a múlt év azonos időszakához képest 45%-os, a 2002-es év azonos időszakához képest pedig 12,14%-os növekedést mutat.

I. A beutazók számáról:

Júliusban a beutazók száma 9 millió 590 ezer 300 volt, ami a múlt év azonos időszakához képest 23,44%-kal növekedett, a 2002. év azonos időszakához viszonyítva pedig 29,68%-kal. Közülük a külföldiek száma elérte az 1 millió 446 ezer 200 főt, a múlt év azonos időszakához képest 73,49%-kal, a 2002. évihez viszonyítva 29,68%-os növekedést produkálva. A hongkongi honfitársaink közül 5 millió 853 ezer 100 utazott, 16,37%-kal több a múlt év azonos időszakánál, és 8,15%-kal több a 2002. év azonos időszakánál. A makaoi honfitársaink közül 1 millió 935 ezer 800 fő tett látogatást, ami 17,94%-kal haladja meg a múlt év azonos időszakát, és 19,32%-kal a 2002-es esztendőt. Tajvani honfitársak közül 355 ezer 300 kerekedett fel, 34,10%-kal több a múlt év azonos időszakához, és 3,21%-kal több a 2002. év azonos időszakához képest.

Januártól júliusig összesen 61 millió 18 ezer fő utazott be Kínába, a szám 24,17%-kal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest, a 2002. évihez pedig 10,30%-kal. Közülük a külföldiek száma 8 millió 916 ezer 800 fő volt, a múlt év azonos időszakához képest 63,20%-kal, a 2002. év azonos időszakához viszonyítva pedig 22,84%-kal több. Hongkongi honfitársaink közül 37 millió 978 ezer 600 utazott, ami a múlt év azonos időszakához képest 19,26%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest pedig 7,39%-kal nőtt. Makaoi honfitársainkból 12 millió 70 ezer 600 ember kelt útra, a szám a múlt év azonos időszakához képest 14,76%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest 14,2%-kal bővült. Barangoló tajvani honfitársaink száma pedig 2 millió 52 ezer volt, ami a múlt év azonos időszakához képest 56,2%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest 3,52%-kal növekedett.

II. A vendégéjszakát eltöltők számáról:

Az előzetes becslések szerint júliusban a beutazók közül legalább egy vendégéjszakát 3 millió 673 ezer 700 turista töltött el itt, ami a múlt év azonos időszakához képest 34,05%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest 15,59%-kal bővült. A külföldiekre 1 millió 174 ezer 200 vendégéjszaka jutott, a múlt év azonos időszakához képest 80,98%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest pedig 32,31%-kal növekedve. Hongkongi honfitársainkra eső rész 1 millió 874 ezer 600, ami a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva 17,53%-os, a 2002. év azonos időszakához képest pedig 8,69%-os növekedést mutatva. Makaói honfitársaink 315 ezer 200 vendégéjszakát töltöttek le, ami 18,55%-os emelkedés a múlt évi, és 18,52%-os a 2002-es adathoz képest. Tajvani honfitársainkra 309 ezer 800 éjszaka utott, ami a múlt év azonos időszakához 34,21%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest pedig 3,20%-kal nőtt.

Januártól július végéig a beutazott vendégéjszakát eltöltő turisták száma 23 millió 62 ezer 200 volt, ami a múlt év azonos időszakához képest 34,84%-kal, a 2002. év azonos időszakához 11,52%-kal bővült. Közülük a külföldi turisták száma 7 millió 138 ezer 300 volt, a múlt év azonos időszakához képest 71,10%-kal, a 2002. év azonos időszakához 24,03%-kal bővülve. Hongkongi utazó honfitársaink száma 12 millió 174 ezer 400 volt, a tavalyi év azonos időszakához képest 20,81%-kal, a 2002. év azonos időszakához képest pedig 7,20%-kal indultak el többen. Makaoi honfitársaink közül 1 millió 961 ezer 600 turistát számoltak, ami 14,66%-kal nőtt az előző évi és a 2002-es adatokhoz képest is. Tajvani honfitársaink száma 1 millió 787 ezer 900 volt, ami a múlt év azonos időszakához képest 56,41%-kal került több, a 2002. év azonos időszakához viszonyítva viszont 3,64%-kal kevesebb.

III. A vendégek legfőbb kiutaztató piacairól

Júliusban a különböző kontinensekről turizmus céljából beutazott külföldiek száma az előző év azonos időszakához viszonyítva nagy mértékben növekedett, ráadásul kétszámjegyű növekedéssel haladta meg a 2002. év azonos időszakáét. A 16 legfőbb kiutaztató ország Kínába érkezett vendégeinek száma a 2002. év azonos időszakához viszonyítva mind-mind elérte a két számjegyes növekedést. A 2002. év azonos időszakához képest a növekedésről konkrét adatok: Szingapúr 45,69%, India 43,22%, Franciaország 39,18%, Dél-Korea 36,82%, Oroszország 36,77%, Ausztrália 35,08%, Thaiföld 29,96%, Malajzia 25,69%, Németország 24,44%, az Egyesült Államok 23,84%, Kanada 23,16%, Japán 22,41%, Nagy-Británnia 21,30%, Indonézia 16,73%, Fülöp-szigetek 14,40%, Mongólia 14,12%.

Januártól július évéig a különböző kontinensekről érkezett külföldi turisták száma a múlt év, illetve a 2002. év azonos időszakához képest mind-mind megvalósította a kétszámjegyű növekedést, a sorból így is kiemelkedik Fülöp-szigetek. A 2002. év azonos időszakához képest a valamenyi vendég kapcsán realizált növekedés a különböző kiindulási országok szempontjából a következő: India 50,57%, Oroszország 42,16%, Indonézia 29,47%, Dél-Korea 29,19%, Németország 26,66%, Ausztrália 22,53%, Szingapur 21,96%, Nagy-Británnia 20,52%, Franciaország 20,07%, Mongolia 15,80%, az Egyesült Államok 16,49%, Malajzia 16,47%, Kanada 16,47%, Thaiföld 14,98%, Japán 11,70%, Fülöp-szigetek 2,61%.

IV. Az országos adatok az idegenforgalmi valutabevételekről:

A Kínába 2002-ben érkezett turisták körében végzett szúrópróbaszerű felmérés eredményének és az idei év júliusában beutazott vendégek alapján készített becslések azt mutatják, hogy 2004 júliusában összesen 2,064 milliárd dollár idegenforgalmi bevétel folyt be a kasszába, ami a múlt év azonos időszakához képest 44,98%-kal, a 2002. év azonos időszakához pedig 17,55%-kal bővült. Közülük a legalább egy vendégéjszakát eltöltők 1,889 milliárd dollárt fogyasztottak, ami az országos idegenforgalmi bevételének 91,52%-át tette ki. Akik nem töltöttek el egy éjszakát sem Kínában, az úgynevezett egynapos turisták mindössze 175 millió dollárt költöttek, ami az összes bevétel 8,83%-ára rúgott.

Januártól július végéig az országos valutabevételek összvolumene meghaladta a 12,7 milliárd dollárt, ami a múlt év azonos időszakához képest 45%-kal bővült, a 2002. év azonos időszakához képest 12,14%-kal emelkedett. Közülük az éjszakát eltöltők 11,589 milliárd, az egynapos turisták pedig 1,122 milliárd dollárt költöttek Kínában.

2004. év januárjától júliusáig a különböző kiutaztató helyek szerint csoportosított vendégek ráfordításainak alakulása Kínában az alábbi:

1. A külföldiek 6,132 milliárd dollárt, a múlt év azonos időszakáénál 70,75%-kal többet költöttek, ami a valutabevételek összértékének 48,24%-át tették ki.

2. A hongkongi honfitársak belföldön 3,509 milliárd dollárt költöttek, a múlt év azonos időszakához képest 20,38%-kal többet, ami a valutabevételek összértékének 27,61%-át tették ki.

3. Makaói honfitársaink belföldön 1,278 milliárd dollárt költöttek, a múlt év azonos időszakáénál 14,68%-kal többet, ezzel a valutabevételek összértékének 10,05%-át adták.

4. A tajvani honfitársak a szárazföldön 1,792 milliárd dollárt költöttek, a múlt év azonos időszakához képest 56,40%-kal többet, így a valutabevételek összértékének 14,10%-át adták.