A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2006-10-17 10:49:29    
Chongshengsi, a buddhisták egykor volt központja

CRI
A délnyugat-kínai Yunnan tartományban elterülő Chongshengsi templom, amelyet a helyi Bai nemzetiség építészeti stílusa jellemez, egy több mint ezer éves múltú ősi buddhista kegyhely. Nemrégiben miután a helyi kormányzat felújította a templomot, Buddha-szobrokat avató ünnepséget rendezett benne. A renoválás utáni Chongshengsi annyira monumentális, mint egy császári udvar, de az újjáépítés munkálatai közben fenntartották a helyi nemzetiségi vonásokat is.

Yunnan tartomány Dali városában reggel hat órakor amikor a fény épp hogy csak megcsillant az égbolt, vagyis a látóhatár szélén, a tudósítónkat szállító busz elindult a templom felé. A Buddha-avató ceremóniára 108 dignitárius közös elnökletével került sor, akik Kínából, Délkelet-Ázsiából és Dél-Ázsiából jöttek. Chongshengsiben lépcsőn jutottak fel a magasba. A Tianwang, a Mile, a Guanyin és a Dahsziongbaodian pavilonok előtt a földet piros takarószőnyeg fedte, az út mentén buddhista szerzetesek és hívők üdvözölték a vendégeket. Díszruhába öltöztek, kezükben csengőt, vagy fahalat tartottak. Zhang Furu, egy helyi asszony a nagy pavilon alatti udvarban várakozott a szertartás kezdetére, eközben beszélt tudósítónkkal:

"Miután tudomást szereztem a Buddha-szobrokat avató ceremóniáról, már hat órakor felkeltem, s a város új részéről ide siettem."

A Chongshengsit más néven "Három Pagoda" templomnak hívják. A háta mögött a hó födte Cangshan hegység magasodik, szemben vele pedig az Erhai tó. A földrengés és hosszadalmas háborúk következtében csak a három pagoda maradt fenn, az eredeti templom viszont teljesen elpusztult. Az újjáépített kegyhelyen nemcsak építészetileg őrizték meg az eredeti stílusát, de egyes, a templomban régen raktározott régiségeket is visszaállítottak. Ilyen például a templomi harangpagodában megőrzött, a kínai buddhista templomokra jellemző hatalmas dob és egy közel két méter magas, 117 méter hosszú fafaragás, amelyeket most a turisták is megtekinthetnek.

Wang Hai és felesége a tartomány székhelyéről, Kunmingból érkezett ide. Az újjáépített Chongshengsi láttán megállapította:

"Élményem itt olyan, mint amelyhez hasonlót csak egy császári udvarban szerezhetek. A hely monumentális, a hegy és tó közé épült. Első ízben jöttem ide, de már sokfelé megfordultam az országban. Véleményem szerint a helynek különleges hangulata van, már csak azért is, mert a többi templom természeti környezete nem veheti fel a versenyt ezzel vidékkel. Egyáltalán nem volt fölösleges ide zarándokolnom."

Réges-régen Chongshengsi Dél-Kínában, sőt Délkelet-Ázsiában buddhista központnak számított. Egykor a templomot a délkelet-ázsiai hívők "Buddhista főváros"-nak is nevezték. A templom szobrait felavató szertartáson a Kínából, Dél-Koreából, Szingapúrból, Indonéziából, Japánból, Thaiföldről, Mianmárból, Vietnámból és Kambodzsából jött összesen 108 magas rangú buddhista szerzetes szutrát mormolt, fenyőágakkal locsolta a "szentvizet" a pavilon felé. Az élő Buddhák szembe néztek a Buddha szoborral, az előre elkészített tükröt körbefordították, s ez jelentette a szertartás végét.

Li Ying, egy 65 éves hívő már két nappal az esemény előtt megérkezett Daliba, hogy el ne szalassza az ünnepséget. Elárulta tudósítónknak, hogy büszke arra, hogy először életében személyesen találkozhat a dignitáriusokkal.

"Büszke vagyok arra, hogy ilyen sok apátot láttam. Sikerült velük fényképet is készíttetnem, boldogságot érzek."

Mike Jackson egy ciprusi turista annak láttán, hogy számtalan vendég zúdul a templomba, és hogy látványos szertartás zajlik csatlakozott az néző közönséghez. Tudósítónknak élményeiről is beszámolt:

"Nagyon szép, amit láttam, egyszerűen: bámulatba ejtő. Talán a mérete miatt is. Első ízben jöttem a városba, noha már ötször jártam Kínában. Kellemesen érem itt magam."