A figyelem középpontjában álló kínai tulajdonjogi törvényről szóló javaslatot március 8-án hivatalosan is az Országos Népi Gyűlés - Kína legfelső állami hatalmi szervének - éves ülésszaka elé terjesztették felülvizsgálatra. Ezt megelőzően a törvényjavaslatot hétszer tárgyalta az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága. Korábban nem volt példa arra, hogy ilyen sokszor felülvizsgáltak egy törvényjavaslatot. Ebben az alapvető kínai gazdasági rendszerhez igazodóan világosan meghatározták, hogy Kína egyenlő mértékben védi az állami és magántulajdonnal kapcsolatos jogokat. A következőkben erről hallhatják beszámolónkat.
A tulajdonjogi törvény egy polgárjogi törvény a vagyoni viszonyok szabályozásával kapcsolatban, mely a polgári törvénykönyv fontos alkotó része. Március 8-án Wang Zhaoguo, az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának alelnöke közel 3000 képviselő előtt ismertette a törvényjavaslatot. Elmondta, hogy a törvény meghatározó szerepet játszhat a sajátos kínai törvényrendszerben, és ez semmivel sem pótolható.
Értesülések szerint a kínai tulajdonjogra vonatkozó törvény kidolgozása 1993-ban kezdődött meg, és kilenc év után lépett érvénybe. Ezt követően többször felülvizsgálták, és társadalmi vitára bocsátották, melynek eredményeképp több mint tízezer vélemény, javaslat érkezett a legkülönbözőbb társadalmi rétegeket képviselő állampolgároktól.
Wang Zhaoguo tájékoztatása szerint a kínai tulajdonjogra vonatkozó törvény a következő négy részből áll.
„Az ország sajátos jellegéből és gyakorlatából kiindulva a javaslat hűen tükrözi az alapvető gazdasági berendezkedést, és ezt támogatja. Az alkotmány és a törvény meghatározza, hogy az egyenlőség és a védelem szellemében kell óvni az állami, a közös és a magántulajdonnal kapcsolatos jogokat. Teljes mértékben meg kell valósítani a jelenlegi falusi politikát, és védeni kell a széleskörű néptömegek érdekeit. Az élet során felmerült és időszerű kérdések kapcsán egyeztetni kell a különböző csoportok érdekeit, hogy ezzel is elősegítsük a harmonikus társadalom kiépítését."
Wang Zhaoguo magyarázata szerint a tulajdonjogra vonatkozó törvény alapvető pontjai között szerepel a szocialista gazdasági rendszer támogatása, az állami, a közös és a magántulajdon jogainak és az állami, a közös és a magánvagyon védelme, továbbá a közös tulajdonban lévő föld és a városi, falusi lakosok lakhatásának megoldása.
Kína vajon hogyan tudja egyaránt biztosítani az állami és a magántulajdont érintő jogokat? Ez a hazaiakat és a külföldieket leginkább foglalkoztató kérdés.
Wang Zhaoguo erről a következőket mondta.
„Figyelembe véve, hogy a törvények világosan meghatározzák a vagyon tulajdonosát, egyenlő mértékben kell óvni az állam, a közösség vagy az egyének tulajdonjogait.
A törvényjavaslat szerint a törvény nem csak védi a magántulajdont, így például a törvényes jövedelmet, az ingatlant és a hétköznapi használati tárgyakat, hanem a magánbefektetéseket, a bankbetéteket és az ezekből származó bevételeket is, és tiltja, hogy bárki vagy bármi megsértse ezeket a tulajdonokat. Wang Zhaoguo tájékoztatott a szabályok kidolgozásának okairól és annak hatásairól.
„A reform és a nyitás politikájának végrehajtása óta gyors ütemben fejlődött a gazdaság, folyamatosan nőtt a nép életszínvonala, napról napra gyarapodott a magánszemélyek vagyona. A polgárok magánvagyonának védelméről az alkotmány rendelkezik. Ez a néptömegek általános elvárása és aktuális igénye is. Ezek a szabályzatok tovább tökéletesítették a magánvagyon védelmét célzó törvények rendszerét, kedvezően hatnak a néptömegek tulajdonnal kapcsolatos felelős magatartásának megteremtésére és a harmonikus társadalom kiépítésére."
A falvakban élő parasztok vagyonát leginkább a föld jelenti. A tulajdonjogra vonatkozó törvényjavaslat nemcsak világosan és szigorúan szabályozza a szántóföld védelmét, hanem részletesen meghatározta a föld állami kisajátítása után járó visszatérítés normáját és rendjét. A cél az, hogy teljes mértékben megoldják a kisajátítás kapcsán érintett parasztok társadalombiztosítását, életminőségük javítását, és védelmezzék törvény adta jogaikat. Ezzel kapcsolatban Wang Zhaoguo a következőket mondta.
„Ez a szabály testesíti meg az ország azon elvét, mely szerint a föld kisajátítása után járó visszatérítést biztosítani kell annak érdekében, hogy ne csökkenjen a kisajátítás kapcsán érintett emberek életszínvonala, és hosszú távon biztosított legyen a boldogulásuk."
Miután meghallgatták a törvényjavaslatról szóló ismertetést, az Országos Népi Gyűlés közel 3000 képviselője 1,3 milliárd kínait képviselve átfogóan és részletesen felül fogja vizsgálni a törvényjavaslatot a tartalom pontosításának érdekében.
|