A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2007-03-09 19:35:56    
A vállalati jövedelemadóról szóló új törvény részletes ismertetése

CRI
A kínai Államtanács március 8-án hivatalosan is benyújtotta az Országos Népi Gyűlés Pekingben zajló ülésszakának a vállalati jövedelemadóról szóló törvény egy újabb módosított változatát. A módosítás szerint a bel- és külföldi vállalatokra a jövedelemadó befizetésekor egységesített kulcs lesz érvényes. A következőkben erről hallhatják részletes jelentésünket.

Miután Kína a 70-es évek végén bevezette a reform és nyitás politikáját, a külföldi tőke vonzása és a nemzetgazdaság fejlesztése érdekében eltérő adókulcsot vezettek be a külföldi és a belföldi vállalatok számára. A jelenleg érvényben lévő vállalati jövedelemadóról szóló törvény kidolgozásakor ugyancsak két különböző törvényt hoztak, mely szerint eltérő adókulcs érvényes a bel- és a külföldi vállalatokra. Az eddigi adókulcs alapján minden vállalatra 33%-os névleges jövedelemadó kulcs érvényes, ám bizonyos különleges zónákba települt külföldi vállalatok 24%-os, vagy akár 15%-os kedvezményes adókulcs szerint adóznak. Ennek következtében a belföldi vállalatok adóterhe közel 10%-kal magasabb a külföldi érdekeltségű vállalatokénál.

Jin Renqing kínai pénzügyminiszter az országos gyűlés mai ülésén a módosított változatról szóló magyarázatában utalt arra, hogy Kína fejlődésével párhuzamosan a bel- és külföldi vállalatokra érvényes eltérő jövedelemadó rendszer az új gazdasági helyzet közepette érvényét vesztette.

„A WTO-hoz való csatlakozás után a belföldi piac még inkább megnyílt a külföldi tőke előtt, s ennek köszönhetően a belföldi vállalatok egyre inkább beleolvadtak a világgazdaság szerkezetébe. A belföldi vállalatok egyre nagyobb versenyhelyzetben kell, helyt álljanak, ezért a vállalatokra kivetett jövedelemadó eltérő kulcsának további alkalmazása méltánytalan lenne a versenyhelyzetben lévő belföldi vállalkozókra nézve, és negatívan befolyásolná egy szabályos és igazságos versenypiac kialakítását."

Jin Renqing beszámolt arról is, hogy a törvénymódosításról szóló javaslat a nemzetközi gyakorlathoz igazodóan egységes 25%-os adókulcsot szab meg a bel- és külföldi vállalatok számára.

„A javaslatban előírt új adókulcs 25% lesz. Ezzel a belföldi vállalkozók terheinek mérséklése mellett a lehető legkisebb mértékben nő a külföldi vállalatok adóterhe, s ugyanakkor olyan adókulcsot kellett találni, ami elfogadható az államkassza számára is, és így nem csökkennek az állami bevételek. A 25% világviszonylatban is megfelelő és viszonylag alacsony adókulcs."

Az egységesített adókulcs bevezetése nem jelenti azt, hogy valamennyi kedvezménytől elesnek a külföldi vállalkozók, mert a módosított törvényjavaslat szerint 20%-os kedvezményes adókulcs lesz érvényben azokra a vállalatokra, amelyek olyan üzleti tevékenységet folytatnak, amely a technológiai innovációval, infrastrukturális létesítmények építésével, a mezőgazdaság fejlesztésével, a környezetvédelemmel, az energiatakarékossággal és a szociális ügyekkel kapcsolatos, továbbá nem profitorientált. Emellett a csúcstechnológiát képviselő vállalatokra 15%-os engedményes jövedelemadó-kulcs lesz érvényes.

Jin Renqing pénzügyminiszter véleménye szerint jóllehet a törvény betűje szerint a névleges adókulcs 8%-kal csökken, a külföldi vállalatoknak több jövedelemadót kell befizetniük, de mivel az évekkel ezelőtt befektető külföldi vállalatok a kedvezményes adókulcs miatt csak rövidtávra terveztek, ez nem lesz nagy hatással a külföldi vállalatok működésére.

„Figyelembe véve, hogy az új adókulcs életbe léptetése után bizonyos külföldi vállalatokra átmeneti kedvezményes adókulcs lesz érvényben, az új adókulcs nem fogja növelni a külföldi vállalatok önköltségét."