A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2007-08-15 16:55:29    
Bárok a hátsó tenger partján

CRI

Peking központjában a Beihai park hátsó kapujával szemben egy viszonylag nagy tó található, melyet csak „hátsó tenger"-ként vagy Houhai-ként szoktak emlegetni. Nyaranta és ősszel a tükörsima vizet lótuszvirágok borítják, télen pedig korcsolyapályaként használják a környéken lakók. A tó partján egymást követik a fűzfák, melyek a jó állapotban megőrzött hercegi rezidencia kertjének részét képezik. A „hátsó tenger" partján sétálgatva betérhetünk a kedves kávéházak, éttermek és bárok egyikébe, melyek egytől-egyig mások. A Sanlitun út menti bárok mellett ez Peking másik „bárzónája".  

A „hátsó tenger"-hez közeli Luogu utcában sűrűn követik egymást a bárok. A patinás stílusú utca olyan, mintha egy klasszikus, tradicionális pekingi lakónegyedbe tévedtünk volna - mindenütt alacsony házak udvarral, keskeny sikátorok, piros lampionok és színes plakátok. Ha nagy piros lampionokkal díszített előrészt látunk, akkor megérkeztünk a nyolc éve működő, és igen kedvelt Guoke elnevezésű bárhoz.

A Guoke udvarában néhány árnyékot adó terebélyes fa áll a vendégek legnagyobb örömére, hiszen a pekingi nyár igen meleg időt szokott hozni. A fák alatt néhány szépen megmunkált antik asztal és szék várja a megpihenni vágyókat. A bár fedett termében a berendezés otthonos érzést kelt. A fal mellett egy könyves polc áll, mely tele van hasznos, kultúrával és utazással kapcsolatos könyvekkel. A fekete-piros színösszeállítás jól illeszkedik az asztalok régies hangulatához. A mindenhova kerékpárral utazó tulajdonos, Xiaobianer hajáról kapta becenevét - Hajfonatocska -, hiszen haját feltűnő módon copfba fonva hordja. Barátai közül többen nem is tudják az igazi nevét. A bár falai tele vannak a tulajdonos hátizsákos túráin készített fényképekkel. A bár neve, Guoke, annyit tesz, hogy „elhaladó vendég". A névválasztásról a következőket mondta a tulajdonos.

„A vendégek jönnek-mennek, folyamatosan cserélődnek. Legtöbbször fogalmam sincs róla, hogy kicsodák ők, és honnan érkeztek. Egyik nap egy angol szóösszefüggés ugrott be: ?pass by me?. Így lett a bár neve Guoke, tehát ?elhaladnak mellettem?. Jóllehet mindnyájan éljük a magunk életét, és sok esetben nem is találkozunk, minden erre tévedő emberre úgy tekintek, mint a vendégemre, még akkor is, ha nem tér be hozzám."

Johnson Bruce, egy brit vendég - aki gyakran megfordul itt ? nagyon kedveli a pekingi hutongok, vagyis antik, keskeny utcák hangulatát, mert számára leginkább ezek adják vissza Peking hangulatát.

Amikor belépek a Guokeba, nosztalgikus érzés lesz rajtam úrrá. Miközben az italomat kortyolgatom, az ablakon keresztül kémlelem a kinti életet, a tradicionális Peking hangulatát. Gyakran itt dolgozom. Keresek egy kisasztalt a teremben vagy az udvarban, leülök, és írogatni kezdek."

A Guoke báron kívül a Shuiniushi (Bivalykő) a környék másik sajátos bárja. A kétemeletes kis épületnek a földszintjén általában egy zenekar szokott játszani az itt felállított dobogón. Az első emeleten két terem található. A nyugati helyiség gyertyával van kivilágítva, a keletiben lila színű függönyök veszik körbe az asztalokat. A hatalmas üvegablakokon keresztül gyönyörű látvány tárul a vendég szeme elé.

Ez a bár romantikus hangulatának köszönheti népszerűségét. Nepálból importálták a domborműves falakat alkotó téglákat, a freskók eredeti thaiföldi alkotások, a bárpultot pedig egy több száz éves fából készítették. A Shuiniushiban naplementekor gordonka és zongora előadást szoktak tartani. Este kilenc óra után külföldi zenekarok lépnek színpadra, és a tempó élénkre vált. A régóta bárban dolgozó Jin Lu egy nagyon kedves történetet emlegetett fel. 2003-ban egy dél-koreai ösztöndíjas a Shuiniushi bárban születésnapi bulit rendezett barátnőjének. Valamennyi lámpát lekapcsolták, és a dél-koreai fiú gitározni kezdett. A pincér behozott egy tortát, amit a fiú énekelve, és egy csokor virág kíséretében adott át. Kicsordultak a lány könnyei, miközben a vendégek tapssal köszöntötték. Ezt a kis történetet a bár tulajdonosa sem felejtette el.

„Pár évvel később ugyanezen a napon ismét visszatértek hozzánk, és a fiú elmondása szerint néhány évtized elteltével újra el fog jönni, de akkor már a feleségével együtt. Reméli, hogy a bár akkor is itt lesz, a lány pedig azt mondta, hogy számára ez egy felejthetetlen hely."

Jean Housur, egy mexikói asszony is kedves helynek találta a Shuiniushit.

„Mintha egy tündérvilágba csöppentem volna. Ez a divatos és modern bár nagy benyomást tett rám. Nagyon jól éreztem magam."

A hagyományos pekingi bárutcához, a Sanlitunhoz képest a „hátsó tenger" meghittebb hangulatú. A tó melletti bárok egy régmúlt világba kalauzolják az erre tévedőt. Wu Xingwen, egy dél-kínai vendég szintén szívesen látogat el ide. Saját véleménye alakult ki a pekingi bárokról.

„Már sok bárban jártam szerte Pekingben. Itt jelen van a kultúra, ami sokkal bensőségesebb hangulatot teremt."

Kedves hallgatóink! Egy kínai szólás szerint jobb egyszer látni, mint százszor hallani. Ha Pekingbe utaznak, fedezzék fel a pekingi bárokat, és akkor önök is megtudhatják, miben különböznek a helyi bárok a nyugatiaktól.