A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2007-10-24 18:02:22    
A "Mosolygó Hegy" csodálatos Buddhájának restaurálása

CRI

Az afganisztáni buddha szobrok lerombolása ráirányította a figyelmet a híres Leshan Buddhára, amely Kína Szecsuán tartományában a Minjiang, Qingyi és Dadu folyók összefolyásánál áll - pontosabban ül. A hatalmas kőfigura így ülve is 71 méter magas, fejének átmérője tíz méter és a Tang dinasztia alatt, tehát valamikor a nyolcadik-kilencedik században építették - kerek 90 évig faragták ki a partmenti sziklákból.   

Jelenleg azonban arcát álványzat veszi körül - folyik a nevezetes és az időjárás viszontagságaitól alaposan megsérült müemlék restaurálása. Amikor előszőr kivájták a sziklából egy hatalmas hétemeletes faszerkezet védte ötszáz éven keresztül az esőtől és napfénytől. Aztán a Yuan dinasztia alatt a háboruk során a faszerkezet megsemmisült és a 15. század óta az özönvízszerű monszun-esők, a szél és a szubtropikus időjárás egyaránt kikezdte a Buddha felületét. Fejéből lassan nagy fák nőttek ki, vállára és lábára mindenfajta szemetet szórtak. Ráadásul az alatta folyó víz kimosta a talapzatát, amelyben a szakemberek 30 kisebb-nagyobb barlangot-lyukat találtak.

Ezért aztán legfőbb ideje volt a most megindított restaurációs munkálatoknak, amelyeket érdekes módon az olasz kormány 700 ezer dolláros felajánlásából, valamint a Világbank kamatmentes hiteleiből finansziroznak.

A nagyszabású akció tavaly márciusban kezdődött és azóta negyven méter magas álványzattal vették körül az ülő Buddha felső részét - főként a fejét. Korábban az ilyen javításokat szerzetesek végezték, most azonban a szakképzett restaurátorok részletesen kidolgozott komplex tervek alapján végzik feladatukat. Mint Lu Lin a Buddha restaurálásával foglalkozó bizottság igazgatója elmondta, egyaránt figyelembe veszik a környezetvédelmi, természeti, emberi és régészeti szempontokat.

A munkások előszőr eltávolítják a Buddha hajából a növényzetet és szemetet, majd nekikezdenek a fej restaurálásához. Cementet és bambuszrostokat vizzel kevernek össze és testszínű festéket adnak hozzá. Eredetileg a szobor faragásánál és diszítésénél is ilyen anyagokat használtak, így tehát az utólag felrakott cementrétegek eltávolítása után a Buddhát eredeti formájában és színeiben láthatják a turisták.

Akik persze maguk is hozzájárultak ahhoz, hogy a Leshan Buddha ilyen javításra szoruló állapotba került, hiszen már eddig is évente 1,2 millióan látogatták meg ezt a műemléket.

Mint Lu Lin rámutatott, a felületi kezelés csak egy kis része a restaurálási tervnek. A közeli Chendu városban folyamatosan bezárják a levegőt szennyező és ezzel a Buddhát károsító üzemeket, szigorubban felügyelik a szobor lábánál a hajóforgalmat és a helyi kormányzat ugy döntött: a szobor mellett haladó ut tehermentesítésére egy uj műutat épít, amely elkerüli az 1995-ben a világörögség részévé nyilvánított Buddha környékét. Ez persze nem olcsó mulatság: az egész terv kivitelezése mintegy hatvan millió dollárba kerül majd - mondotta Lu Lin igazgató.

 

 

Szerző: Nemes Gábor