A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2008-08-06 20:41:06    
Pekingben megkezdődött az olimpiai fáklyás váltófutás

CRI

Miután a 2008-as pekingi olimpia szent lángja öt kontinens 19 országának 19 városában, Kína 30 tartományában és nemzetiségi autonóm területén, valamint a kínai Hongkongban és Makaóban járt, augusztus 6-án érkezett az olimpiát rendező Pekingbe, és ott folytatja útját. A továbbiakban erről hallhatják összefoglalónkat.

„Hajrá, Kína! Hajrá, olimpia!"

Az olimpiai fáklyás váltófutás ma reggel nyolc órakor a Téli Palota bejárata, azaz a Wumen díszkapu előtti téren vette kezdetét. Liu Qi, a pekingi olimpiai szervezőbizottság elnöke és Lambis V. Nikolaou, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnök-helyettese is részt vett az ott megrendezett ceremónián. Guo Jinlong, a pekingi olimpiai szervezőbizottság végrehajtó vezetője, Peking főpolgármestere a ceremónián elhangzott köszöntőjében kijelentette: a pekingi olimpia előkészítő munkája teljesen befejeződött. Nagy lelkesedéssel és szeretettel várják az olimpia megnyitását.

„A pekingi olimpiai fáklyás váltófutás során bemutatásra kerül fővárosunk hosszú múltja és jelentős kultúrája. Ismertetjük Peking ragyogó eredményeit a reform és a nyitás politikájának végrehajtása óta eltelt 30 esztendőben. Az olimpiai szent láng útja tovább fokozza a pekingi nép várakozását, megerősíti az olimpia iránti lelkesedését és az olimpiához való hozzájárulását. Az olimpiai láng nagy hatással van a pekingi lakosokra, akik így még inkább részesei akarnak lenni a sikeres, sajátos, magas színvonalú pekingi olimpiának."

Pekingben a szent láng útja hét kerület számos nevezetességét és műemlékét érinti. A láng 16,4 kilométert tesz meg 433 fáklyavivő részvételével. A negyedik fáklyavivő egy 14 éves lány volt, név szerint Ren Yi, aki a következőket mondta.

„Nagy dicsőség, hogyha valaki fáklyavivő lehet. Büszke lehet arra is, hogy a szent lánggal futhat. A fáklyás váltófutás mérhetetlen nagy hírnevet jelent számomra. De inkább felelősségteljes feladatnak érzem a fáklyás váltófutást."

A fáklyavivők között szerepelnek átlaglakosok, sport- és művészsztárok, így például Zhang Yimeng neves kínai filmrendező vagy Lang Lang, a neves hegedűművész.

Augusztus 6-tól az olimpia megnyitásáig alig két nap van hátra. Ma szép, derült idő volt Pekingben. A levegő igen tiszta. A kiözönlő városi lakosok meghatottan, nagy lelkesedéssel fogadták a szent lángot, és azt kiáltozták: „Hajrá, olimpia! Hajrá, Peking!" Egy pekingi lakos, Su Yuhan örült annak, hogy az olimpiai láng a lakóháza előtt halad el.

„Úgy tapasztaltam, hogy itt mindenkinek csak egy dolga van: a szent láng fogadása. Pompás látványosság és nagy élmény volt."

Az olimpiai fáklyás váltófutás az olimpiai játékok felvezetője, amely összeköti az ókori és a modern olimpiákat. A versenyek mellett ez az egyik legfontosabb eleme az olimpiai mozgalomnak. Augusztus 8-án este az utolsó fáklyavivő ezzel a szent lánggal meggyújtja a fő lángot a Madárfészek elnevezésű Nemzeti Stadionban elhelyezkedő hatalmas kandeláberben. Ez a megható pillanat a 2008-as pekingi olimpia hivatalos megnyitását jelzi, és azt is mutatja, hogy a pekingi olimpiai fáklyás váltófutás tartott a leghosszabb ideig, járt a legtöbb helyen, rendelkezett a legtöbb nézővel.