 Kedves hallgatóink, a mikrofonnál Krisztina köszönti önöket, ismét jelentkezem a rádiónk és a Szecsuani Idegenforgalmi Hivatal által szervezett „Szépséges Szecsuan" című turisztikai vetélkedő soron következő jegyzetével. Ma műsorsorozatunk hatodik részét ismertetjük, amely a csodálatos bianlianról, azaz a szecsuani akrobatikus operáról szól.
Műsorunk előtt két kérdést teszek fel. Az első: mi a szecsuani opera leghíresebb akrobatikus előadása? A második: Chengduban van-e minden nap szecsuani opera előadás? Mind a két kérdésre megkapják a választ a mai műsorunkból.
A szecsuani opera több mint száz éves, jellegzetesen melodikus dallama, elegáns mozgása és a tréfás nyelve tette híressé. Lan Jiafu neves szecsuani opera-színész több mint 30 éve foglalkozik a szecsuani operával. Elmondta, hogy miután a Kunqu és más helyi opera eljutott Szecsuanba és a helyi lampion-operával keveredett, különböző változások után kialakult a szecsuani opera. Más helyi operákhoz képest a szecsuani opera különleges kulturális hagyományokkal és kitűnő művészeti értékekkel rendelkezik.
„A szecsuani, a pekingi és a henani opera Kína nagy operái. A szecsuani operának a helyi kulturális hagyományok szerint tréfás, jellegzetes népi jellege van, és a szecsuani emberek szokása szerint saját különleges énekstílusa alakult ki. A szecsuani operában sok apró játék szerepel, például a bianlian, a kés-elrejtés, a tányér-egyensúlyozás és a gyertya-játék."
A szecsuani opera akrobatikáját tekintve a leghíresebb a bianlian, vagyis a maszkváltás. A gong és a dob hangjával a színpadon a színész kabátujjal védve arcát gyorsan változtatja, pillanatok alatt vált egy új maszkot. A tökéletes technika még élvezetesebbé teszi a játékot.
Majdnem minden néző szeretné megtudni a bianlian trükkjét. De az erre vonatkozó kérdés hallatán minden szecsuani opera előadó elkerüli a választ. Chen Jiaxin fiatal, tehetséges maszkváltó elmondta, hogy a bianlian trükkje a szecsuani opera szakmai titka.
„A bianlian a szecsuani opera akrobatikájának fontos eleme, aminek három módja van, de mindegyik titok, ezért nem mondhatom el. A leggyorsabban egy másodperc alatt három maszkot tudunk váltani."
Chengduban, Szecsuan tartomány fővárosában az operakedvelők természetesen kedvükre, akár naponta is élvezhetik a hagyományos szecsuani opera előadásait. Tea és napraforgó mag mellett ülve kényelmesen hallgathatják, nézhetik az előadást. Ez a szecsuani jellegzetes életmód része. Chengduban a Wuhouci nagy színpadon, a Shunxing teázóban és a chengdui szecsuani opera művészeti központjában mindig vannak szecsuani operaelőadások. Li Xian, a Shufengyayun teázó munkatársa elmondta, odakint hiába fúj a szél, vagy esik az eső, a szecsuani opera előadást mindig megtartják, és mindig van is közönsége.
„Már tíz éve minden nap este 8 órakor kezdjük az előadást, és ha csak egy vendég is van a nézőtéren, akkor is megtartjuk. Olyan nekünk a szecsuani opera, mint egy vallás. Akár jövedelmező, akár anyagilag veszteséges, mindig játszunk. Az idegenforgalmi időszakban minden nap két előadást rendezünk, mindkét alkalommal 800-800 vendéget fogadunk. Mondhatom, hogy nagyon népszerűek vagyunk."
Kedves hallgatóink, mai műsorunk ezzel véget ért. Végül megismételem a két kérdést. Az első: mi a szecsuani opera leghíresebb akrobatikus előadása? A második: Chengduban van-e minden nap szecsuani opera előadás? Várjuk válaszukat. Mára köszönjük figyelmüket, a viszonthallásra!
|
