A Kínai Nemzetközi RádióA magyar nyelvű adás

Különjárat Tibetbe II
China Radio International
Belföldi hírek
Nemzetközi hírek

Kínai gazdaság

Kínai kultúra

Konyha

Utazás Kínában

Sport

Közmondások és mitoszok nyomában

Nyitott kapuk

Kínai kaleidoszkóp

Társadalmi élet
(GMT+08:00) 2009-05-31 17:13:06    
Amikor a nyolc szent átkelt a tengeren

CRI
Kínában volt egyszer nyolc szent, név szerint Lü Dongbin, Zhang Guolao, Cao Guojiu, Tie Guaili, Han Xiangzi, Lan Caihe, He Xiangu és Han Zhongli. Egy alkalommal a Penglai palotában egy fogadáson jókedvűen pálinkáztak, amikor Tie Guaili felvetette, hogy kiránduljanak a tengeren túlra. A többiek elfogadták javaslatát, s abban maradtak, hogy mindenki csak is varázserejével kelhet át a tengeren, nem csónakkal.

Han Zhongli szent elsőként órás pálmalegyezőjét dobta a tengerre?s hanyatt fekve a legyőzőóriáson, úszott a határtalan tengeren. He Xiangu szent - aki amúgy nő volt - hatalmas lótuszvirágot dobott a tengerre. A lótusz váratlanul piros fénysugarakat bocsátott ki, amin He Xiangu úszhatott. A többi szent is egymás után bevetette a maga varázs eszközét, s annak segítségével indult útnak a Keleti-tenger túlsó partja irányába.

A nyolc szent cselekedete megdöbbentette és felháborította a tengeri sárkány-palotát. A sárkány-király katonái élén figyelte őket, majd szóváltás közben konfliktus tört ki köztük. A sárkány-király a többi szent figyelmetlenségét kihasználva elhurcolta Lan Caihe szentet a Sárkány-palotába. A többi szent ezen felháborodva, varázserejét bevetve, heves küzdelmet vívott a sárkány-királlyal. Ennek során megölték a sárkány két fiát. A kelet-tengeri sárkány-király összehívta a dél-, az észak- és a nyugat-tengeri sárkány-királyokat. Négyen együtt üldözőbe vették a többi hét szentet. A kritikus helyzetben Cao Guojiu jáde-lemezzel tört utat magának a tengeren. A többi hat szent követte. A négy tengeri sárkány-király teljes haderejét mozgósítva döntő harcra készült a szentekkel. Ekkor felbukkant a dél-tengeri Guan Shiyin bodhi-sattva, akinek közvetítésével a két fél végül megbékélt egymással. A kelet-tengeri sárkány-király elengedte a fogságba ejtett Lan Caihe-t. A szentek tovább folyatathatták útjukat. Csodálatos erejüknek köszönhetően, tehetséggel, bölcsességgel számtalan akadályt elhárítva, végül sikerült elérniük a tenger másik oldalát.

Ez a történet azt fejezi ki, hogy mindenki a saját erejével, a maga módszerével és tehetségével élve teljesítheti feladatait és elérheti céljait. A másik üzenete az, hogy mindenki tehetségét és képességét bevetve mérheti össze erejét másokkal.

ÉRINTETT TARTALMAK