V :Turizmus



>>Kínában utazás útmutatója

Tudnivalók a kínai vámszabályokról a ki- és beutazók számára


A kínai vámnál ki- és beutazáskor be kell tartani a kínai vámhatóság szabályait, és a vámnál minden formaság elvégzésével a problémamentes utazás érdekében a ki- és beutazáskor a következőkre kell figyelni:


Vámárú nyilatkozat

A turistáknak a valóságnak megfelelően be kell jelenteniük, ha az alábbi tárgyakkal érkeznek:

Olyan tárgyakkal utaznak be az országba, amelyek vámkötelesek vagy csak részben vámmentesek;

amelyeket saját használatra szállít az utazó, azonban azok mennyisége meghaladja a saját használatra biztosított keretet;

amelyek szállítását a kínai törvények tiltják, mint például a történelmi ereklyék, valuta, arany, ezüst és ezekből készült termékek, illetve nyomtatványok, audiovizuális termékek és más tárgyak;

kereskedelmi áruk, eszközök, és más olyan termékek, amelyek nem tartoznak bele a poggyász fogalmába.

Piros és zöld folyosó

Akiknek elvámolni- vagy engedélyeztetnivalója van a „piros folyosó"-t kell választania, a többieknek pedig a „zöld folyosó" áll rendelkezésükre.

Általános szabályok

Áthaladáskor minden poggyászt át kell adni vámvizsgálatra. Azokat a poggyászokat nem szabad az országba behozni vagy szállítani, amelyeket a vámszabályok nem engednek.

Ha megosztva akarja szállítani poggyászát, azt be kell jelenteni a „turisták poggyászainak vámnyilatkozatában". A turisták belépési idejétől számítva 6 hónapon belül a vám ellenőrzi és elfogadja ezt.

Óvja és vigyázza a vám által ellenőrzött és lepecsételt „turisták poggyászainak vámnyilatkozata" nyomtatványt, hogy ezzel egyszeri átutazás esetén elintézze a formaságokat.

Emellett ha a turisták történelmi ereklyéket hoznak ki az országból, azt be kell jelenteni a vámnak. A vám ezen történelmi ereklyéket a „történelmi ereklyék és ősi könyvek külföldre történő eladásának egyesített fuvarlevele" és a Kínai Történelmi Ereklyék Igazgatási Hivatala által lepecsételt dokumentuma alapján engedi kivinni az országból, amennyiben a turisták a történelmi ereklyét ezen tevékenység végzésére jogosult üzletből vásárolta. Azokat a történelmi ereklyéket előre be kell jelenteni a Kínai Történelmi Ereklyék Igazgatási Hivatalának és csak a megfelelő vizsgálat után vihetik ki az országból, amelyeket a turisták Kínában egyéb más úton szereztek, például családban örökölték vagy rokonok és barátok adtak. Mostanában Pekingben, Sanghajban, Tianjinban, Guangzhouban, és más, összesen 8 kikötőben létrehoztak bevizsgáló hivatalokat. A vizsgálatnak alávetett történelmi ereklyéhez a Történelmi Ereklyék Igazgatási Hivatala exportálási engedélyt ad ki. Kiutazáskor a vám ezen igazolással engedi kivinni az országból a történelmi ereklyét.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China