Konfuciusz járt egyszer a Zhou-dinasztia udvarában, megtekintette a császárok elődeinek emlékezetére épített templomot. Ott látta, hogy a templom ajtaja mellett áll egy bronzfigura, amelynek szájára háromrétegű fedő van helyezve. A szobor hátára az alábbi feljegyzéseket vésték.
„Ez az ősi időből való óvatosan beszélő figura. Vigyázz! Vigyázz! Ne beszélj sokat, mivel ha többet beszélsz, mindenképpen kárt okozol. Ne csinálj olyasmit...

 Hallgassa meg a történetet!

Mikor Konfuciusz látogatást tett a Zhou-dinasztia ősi templomában, meglátott egy csodálatos és furcsa edényt. A mester megkérdezte a templom őrétől, hogy mire való.
A templomőr így válaszolt: „Az edény régen a császári trón jobb oldalánál állt, az volt a szerepe, hogy figyelmeztesse az uralkodókat."
Konfuciusz azt mondta, az edény csodálatos, ő maga pedig szerencsés.

Hallgassa meg a történetet!