Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A hagyományos kínai előadó-művészet újjászületése
2010-09-29 20:04:54 CRI

A pekingi előadás nézői között nemcsak a pekingi opera idős kedvelői, hanem 20-30 éves fiatalok is voltak. Nagyon tetszett nekik a darab. Az előadás vége után a közönség több perces tapssal jutalmazta a színészek játékát. Egy néző, Zhang Jieping így összegezte a látottakat.

„Drámai feszültség uralta az egész előadást. Bár nem nagyom értek a zenéhez, az biztos, hogy a színészek játéka magas színvonalú, kiváló előadásukkal rabul ejtették a közönséget."

Egy hölgy, He Jiping dolgozta át A Tiltott Város a pirkadat fényében című drámai művet pekingi operára. A mű feldolgozásáról így beszélt.

„Nem szabad makacsul ragaszkodnunk a hagyományokhoz, különben a fiatalok nem fogadják el a munkánkat. Új elemekkel kell frissítenünk régi hagyományos műveinket. De illő nem eltérnünk a pekingi operaműfaj lényeges, alapvető, központi stílusától. A közeljövőben a Peking Egyetemen szeretnénk előadni művünket. Ott külföldi diákok is tanulnak. Angol feliratozás is kíséri az előadást. Majd külföldre is el szeretnénk vinni a darabunkat."

A Kínai Nemzeti Pekingi Operatársulat közismert, bel- és külföldön egyaránt népszerű. De az utóbbi években egyre kevesebben járnak színházába az előadó-művészeti piacon történt változások és a szórakoztatóipar sokrétű fejlődése miatt. Erről a következőket mondat Song Guanlin, az operatársulat vezetőhelyettese.

„A pekingi opera formális, de rugalmas is. Nem csupán a klasszikus követelményeket követi, hanem összhangban van az éppen aktuális divattal. Hagyományos jelleget hordoz ugyan, de lépést is tart korunkkal. A klasszikus alkotásokat a közép- és az idős korosztály kedveli. Szeretnénk kitágítani a pekingi opera közönségének körét."


1 2 3
Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China