Az imént a monda alapján született Yueju opera egyik részlete hangzott el, amely azt szemlélteti, hogy hároméves együtt tanulásuk során egyszer Liang Shangbo a férfinek öltözött Zhu Yingtai fülénél fülbevaló nyomát látta. Erre Zhu Yingtai valamilyen magyarázatot adott. A történelem során a Liang Shanbo és Zhu Yingtai című monda mese, ballada, népdal, legenda, színdarab, opera, zene és egyéb műfajok formájában is megjelent. Ezért az egyik legközismertebb szellemi kulturális örökség lett Kínában.

A Liang Shanbo és Zhu Yingtai című monda sajátos dél-kínai megkapó szerelmi mese, amely sok kínai klasszikus kulturális, néprajzi, filozófiai, történelmi és más elemet tartalmaz. Zhu Yingtai férfinek öltözve járt iskolába, ami azt tükrözi, hogy az ókorban a kínai Jingsu, Zhejiang és más tartományokban az emberek tisztelték a tanulást, az iskoláztatást, az oktatást. Egy fiú és egy lány három évig tanult együtt és mindig együtt élt egymással, de nem került nemi érintkezésbe. Ez azt mutatja, hogy az ókori kínai fiatalok komolyan vették a férfiak és a nők közötti nemi kapcsolatot. A monda legremekebb része azt érzékelteti, hogy a két meghalt fiatal lelkéből vált pillangó pár Liang Shanbo sírja fölött és közelében röpköd. Ez a részlet a keleti embereknek az élet halhatatlanságáról szóló felfogását tükrözi.

A monda évezredes hagyományozódása során Kínában számos sírkövet, templomot és más emléképületet hoztak létre a monda két főhősének emlékére.

1954 júliusában Zhou Enlai volt kínai miniszterelnök a genfi értekezlet során kínai filmbemutatót tartott, amelyen a Liang Shanbo és Zhu Yingtai című filmet is vetítettek. A filmben hegedűn játszott darab híressé vált a világ zenei történetében.

Az utóbbi 20 évben a modernizáció és az urbanizáció igen negatívan hatott a Liang Shanbo és Zhu Yingtai című mondára, akárcsak más népművészeti alkotásokra és szellemi kulturális örökségekre. Az idős hagyományőrzők vagy meghaltak, vagy nagyon öregek lettek. A fiatal generáció nem hajlandó elfogadni a szájhagyomány régi formáját. Ezért intézkedésekkel meg kell menteni ennek a mondának eredeti formáját is, hogy tovább hagyományozódjék ez a kiváló klasszikus népi irodalmi mű.