Egykor a kínai nevén lele kocsinak (klasszikus kínai írás: 蒙古族勒勒车, pinjin átírás: Meng Gu Zu Le Le Che, angolul: lele car) nevezett szekér a kínai mongol nemzetiség leghatékonyabb közlekedési eszköze volt, amely jelentős szerepet játszott a mongol nép termelőmunkájában és életében. Készítésének technikája 2006. május 20-án került fel az állami szinten megállapított szellemi kulturális örökségek listájára. A modern korral és a fejlődéssel egyre inkább kiszorult a lele kocsi, és ma már csak elvétve használják a parasztemberek. Félő, hogy készítésének technikája lassan a feledés homályába fog merülni.

A pásztorkodásból élő Baiyin Chagan a belső-mongol Chifeng város agglomerációs területén, Alu Keer térségben él. Már 71 éves. 2009. június 13-án a lele kocsi készítésének továbbhagyományozójává nevezték ki. Épp a háza előtt egy általa készített lele kocsival volt elfoglalva, amikor munkatársunk találkozott vele.

„Korábban szinte kizárólag ilyen kocsit használtak a termelőmunkában és az emberek szállítására. Azonban ma már inkább a turizmus kapcsán bukkan fel, vagy a nádom elnevezésű hagyományos mongol fesztiválon."

A „lele" az állatok terelgetésekor használatos hangutánzó szó; innen a kocsi neve. A kocsi több mint négy méter magas, kétkerekű, szekrényes. Rendszerint a mongol pusztaságon gyakori fából, nyírfából (betulából) készül. Jellemzői: magas kerék, kisebb kocsitest, egyszerűbb szerkezet, könnyű forgás. Főleg a pusztaságon, hóban, mocsaras vidékeken, sivatagban használatos. Terhelhetősége több tucat kilótól pár száz kilóig terjed. Szarvasmarhával, lóval, tevével szokták vontatni. Régen a pásztornép a víz, a tüzelőanyagok, a közszükségleti cikkek szállítására, esküvő, temetés alkalmával használták.

Baiyin Chagan mester felesége már meghalt, és két lánya is férjhez ment. Abban a reményben, hogy tovább hagyományozhatja a kocsi készítésének technikáját, két növendéket fogadott maga mellé.

„Két tanoncot választottam magam mellé, akik már kitanulták a mesterséget, már képesek kocsit készíteni. Pár nappal ezelőtt elmentek, hogy faanyagot vásároljanak a kocsihoz" - mondta.

1 2