哪儿有大的书店？(Hol van egy nagy könyvesbolt?) „哪儿 nǎr”: „hol”. „有 yǒu”: „van (vknek vmje)”. „大的 dà de”: „nagy”. „书 shū”: „könyv”. „店 diàn”: „bolt”. „书店 shūdiàn”: „könyvesbolt”.

我要买本字典。(Egy szótárt szeretnék vásárolni.) „我要 wǒ yào”: „szeretnék”. „买 mǎi”: „venni”. A „本 běn” itt egy számlálószó. „字典 zìdiǎn”: „szótár”.

我想买本北京导游手册。(Egy pekingi útikönyvet szeretnék vásárolni.) „我想 wǒ xiǎng”: „szeretnék vmt csinálni”. „买 mǎi”: „venni”. A „本 běn” egy számlálószó a könyvekhez. „导游 dǎoyóu”: „útmutató”. „手册 shǒucè”: „kézikönyv”.

请问英文小说在几层卖？(Kérem, megmondaná, hányadik emeleten vannak az angol nyelvű regények?) Ha egy könyvboltban angol nyelvű regényt szeretnénk vásárolni, tegyük fel a következő kérdést. „请问英文小说在几层卖”？ Qǐngwèn Yīngwén xiǎoshuō zài jǐ céng mài? „请问 qǐngwèn ”: „legyen szíves”. „英文 Yīngwén”: „angol nyelv”. „小说 xiǎoshuō”: „regény”. A „在 zài” itt egy elöljárószó. „几层 jǐ céng”: „hányadik emeleten”. „卖 mài”: „eladni”.