Hogyan lehet beiratkozni a könyvtárba?
A „könyvtár” kínaiul: „图书馆 túshūɡuǎn”.
A „könyvtári kölcsönzőjegy” kínaiul: „借书证 jièshūzhèng”.
„借书 jiè shū”: „könyvet kölcsönöz”.
„证 zhèng”: „igazolvány”, itt a jelentése az, hogy „jegy”.
Hogyan iratkozhatunk be a könyvtárba? Mondhatjuk például így: 怎么办借书证？
A „怎么 zěnme” jelentése: „hogyan”.
A „办 bàn” azt jelenti: „folyamodni valamiért”.
„借书证 jièshūzhèng”: „könyvtári kölcsönzőjegy”.
怎么办借书证？ Hogyan lehet beiratkozni a könyvtárba?

Ki lehet kölcsönözni ezeket a könyveket?
Most már van könyvtári kölcsönzőjegyünk, úgyhogy vágjunk is bele a könyvkölcsönzésbe. Ki lehet kölcsönözni ezeket a könyveket? Ezt kínaiul így kell megkérdezni: 这些书可以外借吗？
„这些书 zhèxiē shū”: „ezek a könyvek”, „ezeket a könyveket”, minthogy a „书 shū” azt jelenti, hogy „könyv”.
A „可以 kěyǐ” azt jelenti, „lehet”, „meg van engedve”.
A „外借 wài jiè” jelentése: „kikölcsönözni”.

Vannak itt külföldi könyvek és újságok?
Tájékozódni szeretnénk a legfrissebb hírekről, de vajon vannak itt külföldi könyvek és újságok? Kérdezzük meg a könyvtárost: 这儿有外文书刊报纸吗？
A „这儿 zhèr” azt jelenti, „itt”, esetünkben természetesen a könyvtárban.
A „有 yǒu” jelentése: „valakinek van valamije”.
A „外文 wàiwén” jelentése: „külföldi”. A „书刊 shūkān” azt jelenti, hogy „könyv és folyóirat”.
A „报纸 bàozhǐ” jelentése: „újság”.
这儿有外文书刊报纸吗？ Vannak itt külföldi könyvek és újságok?

Kattints ide.
„点击 diǎnjī”: „kattintani”, „这儿 zhèr”: „itt”, „ide”.