Kínában sok egyetemnek van mottója, amelyek az adott intézmény történelmére, kultúrájára utalnak. Például a Peking Egyetem mottója, a „Hazaszeretet, haladás, demokrácia és tudomány” tükrözi az itt tanult diákok küzdelmét a szabadságért. Sok kínai egyetem mottójának mélyen gyökerező, sokszor egészen az ókori Kínáig visszanyúló kulturális jelentése van. Például a Tsinghua Egyetem mottója, az „Önfejlesztés és jó erkölcs” a Zhou Dinasztia korában íródott és a kínai nemzeti bölcsesség tárházának tartott klasszikus műből, a „Változások könyvéből” való. A Fudan Egyetem mottója, az „Átfogó tanulás egy fókusszal” és a „Tegyél fel kérdéseket a tapasztalati tényekről” pedig abból a magyarul „Beszélgetések és mondások” címen ismert gyűjteményből való, amelyet a nagy filozófus, államférfi és nevelő, a Tavasz és ősz (i. e. 770 - i. e. 476.) korában élt Konfuciusz tanítványai állítottak össze mesterük tanításaiból.