Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Wang Shen
2013-01-05 16:26:52 CRI
 




   

Wang Shen 1918. október 26-án született a Jiangsu tartományi Wuxiban.

Gyermekkorától kezdve körülvette a dél-kínai népzene. 1932-ben Sanghaiban a Xianshi Vállalatnál lett gyakornok.

Később megismerte Lü Jit és Xian Xinghait, és a japánellenes nemzetmentő dalszerzési mozgalomban kezdett dolgozni.

1938 végén a yanani Lu Xün Művészeti Akadémián megkezdte tanulmányait, tanárai éppen Lü Ji és Xian Xinghai voltak.

1939-bem megkezdte zeneszerzési pályafutását. 1954-ben a Központi Zeneakadémia Zeneszerzési Tanszékének kádertagozatán tanult.

Az évek során volt a Tianjin Városi Zenei Munkacsoport vezetője, a Tianjini Zenenei és Tánszínház igazgatója, a Tianjini Zenészszövetség elnöke, valamint a Tianjini Zeneakadémia igazgató-helyettese.

A haza dala című dalmű a Kínai Népköztársaság létrejötte óta az egyik legsikeresebb tömegdal volt.

Azóta sem múlt el a népszerűsége, és egyre jobban megmutatja létjogosultságát, mert a kínai haza egyre szerethetőbb és egyre inkább okot ad arra, hogy büszkék legyenek rá.

Wang Shen 1950 szeptemberében fejezte be A haza dalát, amelynek dalszövege és zenéje is az ő munkáját dicséri.

1949. október 1-én, az új Kína megalakulásakor Mao Ce-tung a Mennyei Béke Kapubástyáján elmondott beszédében kijelentette:

„A kínai nép felkerekedett!"

Az első ötcsillagos vörös zászlót felvonták a Tiananmen téren. Akkor Wang Shen éppen Tianjinben tartózkodott, és rendkívül izgatott volt. A hazát éltető dalán dolgozott.

1950 szeptemberében, az állami ünnep előestéjén Pekingbe utazott.

Látta az újjávarázsol, feldíszített Tiananmen teret, ahol a munkások éppen lampionokat függesztetek.

A téren vörös zászlók lobogtak, ünnepi hangulat uralkodott. Tomboló lelkesedése akárha kulcs lett volna, feltárta lelke ajtaját, és ebben az ihletett pillanatban összeállt benne a dalmű fő vonulata.

Az emelkedett, győzelmi hangulatot sugárzó dallamok egyfolytában követték őt, amíg fel nem szállt a Tianjinbe induló vonatra.

A zakatoló vonaton befejezte A haza dalának az első tételének szövegét.

Ezek után még két hét kellett ahhoz, hogy elkészüljön a teljes dalszöveggel és a zenével.

Az egész dal lelkét a „megénekelni a kedves hazát" gondolat adja.

A kínai nép haza iránt érzett szeretetét énekli meg a mű. Ez a méltóságteljes dalszöveg ugyanakkor nem lehet egészen közvetlen.

Kell, hogy legyen egy kiinduló pontja, megfelelő íve, és kifejezőnek kell lennie.

A kínai emberek hazaszeretete leginkább az állami ünnep alkalmával jelenik meg.

A legklasszikusabb példa erre ez a négy sor:

„Az ötcsillagos vörös zászló lobogással fogadja a szelet,

A győzedelmes énekszó mily messze elhallatszik,

Megénekeljük kedves hazánkat,

Mától kezdve haladunk a virágzás és jólét felé."

  (Írta/fordította: Zhang Hui)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China