Shi Wenbing az elmúlt ötven évben szorgalmasan gyűjtötte a mandzsu helyneveket, és feljegyezte a helynevek mögötti legendákat.

A 70 éves Shi Wenbing iskolai tanár volt Jilin tartományban. Apja hatására már gyermekkorától kezdve a mandzsu kultúra megszállottja volt. Ő maga is mandzsu nemzetiségű.

Shi Wenbing elmondta, hogy kevesen tudnak a mandzsu helynevekről, és még kevesebben a hozzájuk fűződő legendákról. Shi Wenbing 50 évet töltött azzal, hogy a falvakban lakó idős mandzsu embereket keresett fel, akiktől aztán sok történetet, legendát gyűjtött.

Peking, Chengde, Dalian, Changchun és más archívumokban is kutatott Shi Wenbing. Shi Lixue, Jilin tartományi folklorista elmondta, hogy ma már túl kevés ember tudja elolvasni a mandzsu szövegeket. Ugyan Kínában több mint 10 millió mandzsu él, de csak kevesebb mint százan tudnak beszélni is, írni is és olvasni is mandzsu szöveget, ők is többnyire hetven évesnél is idősebbek.

Shi Lixue szerint a mandzsu helyneveknek legendájának összegyűjtése rendkívül hasznos a mandzsu kultúra védelme szempontjából. Jilin tartomány a mandzsu kultúra szülőhelye, helyneveine több mint 60 százaléka mandzsu eredetű.

Shi Wenbing elmondta, hogy Jilin területén sok mandzsu helynév halászattal és vadászattal kapcsolatos.

Shi Wenbing azt is elmondta a riportereknek, hogy ezeket a kevéssé ismert legendákat könyvben adja ki, amely összesen több millió szót tartalmaz, és amely felkerül Jilin tartományi szellemi kulturális örökségek listájára.