A nagypapa két garast ad az unokának, hogy menjen ecetért és szójaszószért. De hamar visszatér a fiú, megkérdezi a nagypapától: „Hogy költsem el a két garast? Melyik garassal vegyem meg az ecetet és melyikkel a szójaszószt?„ A nagypapa azt mondja: „Mindegy, bármelyikkel fizethetsz az ecetért, a megmaradt másikból vedd meg a szójaszószt.„ Elmegy a fiú, de hamar ismét visszatér azzal a következő kérdéssel: „Melyik edényben hozzam az ecetet és melyikben a szójaszószt?„

Feldühödik a nagypapa, egyet csap a fiú fejére: „De buta vagy!"

Ebben a pillanatban hazajön a fiú apja, kérdi, miért veri fiát? A nagypapa elmeséli, hogy mi történt. Erre a fia nagy dühösen elkezdi ütlegelni magát. Megdöbbenve kérdi a nagypapa: „Megbolondultál? Miért püfölöd magad?„

A fia sírva mondja: „Te az én fiamat vered, én pedig a tiédet.„