Szeretnénk ismertetni az ókori kínai irodalom egyik nagy alakját, Ou Yangxiút, aki a 960 és 1127 között uralkodott Északi Song-dinasztia korában alkotott.

Az 1007 és 1072 között élt Ou Yangxiu politikus és irodalmár volt egy személyben, nevét a Tang- és a Song-dinasztia nyolc legnagyobb irodalmi alakja közt emlegetik. Már gyermekkorában elvesztette édesapját, családja igen szegény volt. Édesanyja kénytelen volt homokon tanítani fiát az írásra és olvasásra, hiszen nem volt pénzük íróeszközök és papír vásárlására.

Ou Yangxiu 23 éves korában tette le a legfelsőbb szintű központi hivatalnokvizsgát. Az irodalom területén határozottan fellépett a feleslegesen túlcsiszolt, cicomázott stílus ellen, mely homályossá, sőt felfoghatatlanná tette a műveket. Nagy erőbedobással indítványozta az irodalmi átalakulást és megújulást. Szorgalmazta a klasszikus irodalmi stílus visszaállítását.

A Song-dinasztia korában az irodalmi megújulási mozgalom célja az volt, hogy helyreállítsák a konfucianizmus régi ragyogását, ismét felvirágoztassák azt, a bonyolult, cifra, cikornyás irodalmi irányzattal szemben. A Qin-dinasztia előtt és a Han-dinasztia idején elterjedt konfucianista antikvitás reneszánszát, prózai stílusának új térhódítását kívánták elérni. Ennek stílusjegyei az egyszerűség és világosság, mely szabad, kötetlen jelleget kölcsönöz az alkotásoknak. Az így született irodalmi művek jobban ki tudják fejezni az emberek valódi életét, gondolatait, érzelmeit. A kezdeményezés nagy hatással volt a kortárs és a későbbi írókra is. Ou Yangxiu műveinek témaköre igen széles skálán mozog, írásai formailag, műfajilag is igen gazdagok. Nyelvezete egyszerű, tömör, de logikailag tökéletes. Kifinomultan, eufemisztikusan ábrázolja az érzelemeket, fontos helyet foglal el a kínai irodalomtörténelemben.

Ou politikai karrierjének kiteljesedése során helyi és központi posztokat egyaránt ellátott. Egyenes és kritikus jelleme miatt többször leváltották, de több ízben ki is nevezték valamilyen tisztségre. A Feljegyzés egy részegről a toronyban című alkotása a mester egyik jellegzetes prózai műve. A lenyűgöző természeti környezet, a tájak, a harmonikus közhangulat leírásával az író-politikus burkoltan ábrázolja leváltása utáni különös lelkivilágát, érzelmeit.

A szerzőt egy iszákos szerepében ismerhetjük meg, aki az őszinteségtől, nyíltságtól és becsületességtől áthatva, a világi gondoktól megszabadulva, a várostól távol fekvő hegyekben kellemesen, derűsen él, s ekképpen élvezi lelki egyensúlyát, harmóniáját.

Ou Yangxiu munkáiban a tájak, a természet prózai lefestésével, a történetek elbeszélésével mutatja be az ezektől áthatott saját lelkivilágát. Az író a tájakba, a dolgokba és a történetekbe vetíti érzéseit, ezáltal líraivá téve műveit. A fent leírt munkájának egyik kiemelkedő szólása igen széles körben elterjedt: „Az iszákos ember számára nem a bor a fontos, hanem a hegyek és a folyók szépsége."

Ou Yangxiu életműve több mint 500 írást foglal magában, nagy részük prózai alkotás. Vannak köztük politikai tárgyú cikkek, krónikák és érzelmes prózai művek is. Tartalmilag rendkívül gazdagok, nyelvezetileg egyszerűek, logikusak, gördülékenyek. Erős alapokra építve, művészi kifejezésmóddal láttatja az eseményeket, történeteket, tájakat, a környezetet és az emberi érzésvilágot. Ou Yangxiu munkái igazán elragadtatják az olvasót.

Létezik egy különleges kínai irodalmi műfaj, az úgynevezett fu, mely ötvözi a verset és a prózát. Ou ebben is kiváló eredményeket ért el. Az Ősz hangjai című művében az érzékletes hasonlatok alkalmazásával annyira élethűen szólaltatja meg az ósz hangjait, hogy az embernek olyan érzése támad, mintha valóban ott lenne abban a környezetben. Ou Yangxiu számos versében hűen tükrözi az emberek gondját-baját, búját-bánatát, keserűségét, ugyanakkor leleplezi a kor társadalmának sötét oldalait is: bírálja a politikai korrupciót. Verseiben azonban elsősorban az emberek érzelmeit, gondolatait, valamint a tájakat, természeti szépségeket örökíti meg.