Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Kínai baba-mama sorozat - Kínai receptek kismamáknak
2010-08-31 15:10:04 CRI


src="mms://media.chinabroadcast.cn/hun/NyitottKapuk/postabonto0331.wma"
type="video/x-ms-wmv" width="400" height="45">

Kedves hallgatóink, a Nyitott kapuk mikrofonjánál Laura és Feri köszönti önöket!

Május végén a műsor kínai házigazdája, Laura egészséges kisfiúnak adott életet. A háttérben műsorunk főszereplőjének, Maomaónak a gügyögését hallhatják.

Az elkövetkező néhány hónapban baba-mama sorozattal jelentkezünk a Nyitott kapukban. Végig fogjuk követni a kínai gyerekek életét egészen a születéstől az iskolás korig. A célunk az, hogy magyar hallgatóink megismerhessék Kína sajátosságait a gyermeknevelésben, a gyermekgondozásban.

Előző műsorunkban a szülés utáni egy hónapban fogyasztott ételekről, és az ehhez kapcsolódó szokásokról volt szó. Kínában az újdonsült kismama a szülés után egy hónapra elvonul, és a külvilágtól elzártan igyekszik visszanyerni az erejét. Ebben segít az egyhónapos időszak, kínaiul a „zuoyuezi" konyhája, vagyis a „yuezican".

Az egy hónap alatt a kismamának meghatározott, úgynevezett „melegítő" ételeket, gyógykészítményeket kell fogyasztania, amik a kínai hagyományos orvoslás szerint segítik az anyuka felépülését, és életre szólóan meghatározzák az egészségét.

Mondhatni, a kínai kismamák kivétel nélkül betartják a háromezer éves múltra visszatekintő kínai hagyományos orvoslás erre vonatkozó legalapvetőbb tanácsait. Egy vidéki kínai nagyszülő szerint gyorsan elrepül a szülés utáni harminc nap, de harminc év már hosszabb idő. A harmincnapos diéta jótékony hatása harminc évig is eltart - vallja a nagymama.

A modern nyugati kismamagondozás fehérjében gazdag ételeket javasol: marhahúst, birkahúst, halat és garnélarákot (shrimp), melyek segítik a bőséges tejtermelést. Ezzel szemben a „yuezican" erősítő levest és tojást ajánl a szülés után. De vigyázzunk, tojásból ne fogyasszunk sokat, mert emésztési zavarokat okozhat; napi két-három tojás elfogadhatónak mondható. A kínai hagyományos orvoslás a szülés utáni első napokban a sótól való tartózkodást javasolja az ödéma, vagy más néven a vízkórosság elkerülése végett.

Fontos eleme a „yuezican" konyhának a gyömbér, vagy a bor, melyek még „melegebbé" teszik az ételt, és „sűrítik" a vért. Úgy tartják, hogy a „melegítő" ételek fogyasztása a szülés alatti vérveszteség miatt fontos.

A zöldségek és gyümölcsök közül többet „hideg" vagy „hűsítő" ételeknek tekintenek, így például a káposztát. A szokásosnál többszöri étkezés nem mondható szokatlannak. A WHO javaslata szerint a szoptatás időszakában 10-20 százalékkal több kalóriabevitelre van szüksége a kismamának.

F: Hoztál néhány egyszerű receptet. Ezek kötelező részét képezik a szülés utáni egy hónapnak?

L: A „yuezican" konyha kötelező minden kismama számára, muszáj ezt követve étkezniük. Nagyon fontos a lenolaj, ami Tajvanról terjedt át a kínai szárazföldre, egyre többen ismerik, és nagyon fontosnak tartják.

A szülés utáni egy hónap konyhájáról temérdek könyv született, minden könyvesboltban található ilyen szakácskönyv.

Íme néhány olyan receptet, amit nekem is elkészítettek a szülés után.

Lenolajban sült sertésmáj

Hozzávalók:

20 dekagramm sertésmáj, 6 szelet gyömbér, 40 ml különleges lenolaj (胡麻油), 200 ml édes rizspálinka

Először mossuk meg a májat, utána vágjuk 1-2 milliméter vékony szeletekre, akárcsak a gyömbért.

Tegyük tűzre a wokot, öntsük bele a különleges lenolajat, majd a meleg olajba először rakjuk bele a gyömbért, és tegyük a lángot takarékra, hogy ne feketedjen meg azonnal. Amikor a gyömbérszeletek mindkét oldala beráncosodott, és sötét színük lett, újra nyissuk meg a lángot, tegyük bele a májat, kevergessük folyamatosan, majd amikor a máj színe megváltozik, öntsük hozzá az édes rizspálinkát, és alacsony lángon 5 percig főzzük, és tálalhatjuk is.

A különleges lenolaj (胡麻油) beszerzése Kínában sem egyszerű. Helyettesíthetjük szezámolajjal (香油), de ennek hatása már nem annyira jótékony, mint a lenolajnak.

A szezámolaj is fontos része a kismamák étkezésének. A szezámmag a magok királya. A leggazdagabb bizonyos ásványi anyagokban. Kalciumban például súlyarányosan gazdagabb, mint a tehéntej (hétszer annyi kalciumot tartalmaz). Zsírosolajat, B-, D- és E-vitamint, értékes aminosavakat, foszforsavat és lecitint tartalmaz. Kínában illatos olajnak hívják, és általánosan használt ízesítő.

A szezámolajban sült sertésmájat a szülés után legalább egy hétig kell fogyasztani. Ez abban segít, hogy az anyaméh minél gyorsabban kidobja magából a vért.

Datolyaital

Hozzávalók:

7 szem piros színű datolya

2,8 deciliter meleg víz

Először mossuk meg a datolyákat, utána egy kis késsel ejtsünk rajtuk hét kis vágást, majd rakjuk ezeket egy tálba, öntsünk bele meleg vizet, és fedjük le. Hagyjuk állni egy éjszakán át.

A következő reggel tegyük a tálkát - benne a datolyás vízzel - egy gőzölő edénybe, és miután felforrt a gőzöléshez használt víz, tegyük a lángot takarékra, még egy órán át pároljuk, és kész is a datolyaital.

Ez az egyszerű ital/leves a kismama máját ápolja. Az ivóvizet pótolja, amit ebben az időszakban nem szabad inni. Főként azoknak a kismamáknak segít, akik császárral szültek.

Mogyorós sertéskörömleves

Hozzávalók:

12 dekagramm hántolt földimogyoró

50 dekagramm sertésköröm

2-3 szelet gyömbér

1,5 liter víz

Először mossuk meg a sertéskörmöt, majd tegyük egy cserépedénybe, adjuk hozzá a mogyorót, a vizet, és forraljuk fel az egészet, utána takarékon főzzük legalább négy órán át. Minél hosszabb időn át főzzük, annál sűrűbb lesz a leve.

Fogyasztás előtt sózzuk ízlés szerint.

A leves fogyasztását a szülés utáni harmadik héten kell megkezdeni, ami nagyon jó hatása van a tejtermelésre.

F: Azt mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy hisz-e az egy hónapon át tartó diéta jótékony hatásában, de az biztos, hogy kilenc hónap terhesség után nem eshet rosszul, és jár is a kismamának ez az egy hónap intenzív pihenés! Ezzel mai adásunk véget ért. Egy hét múlva találkozunk!

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China