Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Postabontó 2012. november 7.
2012-11-07 17:22:46 CRI

Pekingben most ősz itt is van. kemély az időjárás, mindenhol hideg van, ahol találhatjuk a szürke leveleket és virágot.

Ilyen az időjárás, olyan a kedvünk is: mindig élvezünk a folyamatos és rendes napot. Most ünnepen vagyunk. Éppen a Kínai Kommunista Párt 18. kongresszusa fog kezdődni 8-án. Beloviz Károly a levelében azt mondta, hogy a kongresszus dolgozza ki az elkövetkező 5-10 évben Kína számára követendő irányvonalat. Kína a világ második legnagyobb gazdasági hatalmaként egyre fontosabb szerepet játszik a világban. Az egész világ figyelemmel kíséri a KKP kongresszusát.

Úgy emlékszem arra, hogy a múlt műsorban ismertetem a pekingi őszet, a legjobb évszak az egész évben. Különben az ősz kitűnő évszak a hegymászás szempontjából, a kánikula elmúltával meg lehet mászni a színeslevelű pekingi hegyeket, élvezni lehet a hűs őszi levegőt. Természetesen az ősz a fényképezés számára is ideális évszak a Pekingben élő emberek számára. A hegyekben fényképező géppel kirándulva meg lehet örökíteni az ősz szépségét.

Anikó hallgató az írt levelében azt kérdezte, hogy ilyen szép ősszel az emberek általában hová mennek királdulni Pekingben? Budapesti való számára hétvégen közeli vidékre megy, hát Pekingben hol van ilyen területe? Kedves Anikó, nálunk Pekingben van sok állami park, számomra az Illatos-hegy pedig a legjobb park egyike. Az Illatos-hegy Part pedig jól mutatja be a pekingi őszet. Az Illatos-hegy Park Peking északnyugati külvárosában található, a belvárostól mindössze 20 kilométer távolságra. Busszal és taxival is könnyen elérhető. Tavasszal és ősszel a hétvégeken sokan kirándulnak az Illatos-hegyhez, ezért a hegyet is magába foglaló parkban mindig zsúfoltságra kell számítani. Mivel több temető is fekszik az Illatos-hegy közelében, ezért tavasszal, a qingming ünnep, a kínai halottak napja idején nagyon nehéz az Illatos-hegy és környékének megközelítése.

Az adatok szerint a park területe több mint 180 hektár, régen császári park volt, most nyitva van a közönség előtt. A parkban található a Biyun-templom és az Ötszáz Lohan-templom. Az Illatos-hegy legmagasabb pontja a Xianglu-csúcs, azaz a Füstölő-csúcs. Ennek a másik neve Guijianchou, ami magyarra fordítva annyit tesz, hogy „az ördög sem tudja könnyen megmászni". Azért kapta ezt a nevet, mert nagyon veszélyes a csúcsra vezető hegyi út. A Füstölő-csúcs magassága 557 méter, ami ugyan nem nagyon magas, de nagyon meredek lejtő vezet a tetőre, ezért nehéz feljutni rá. Az Illatos-hegy Park számos turisztikai létesítménnyel rendelkezik, van sikló, üzlet, étterem, szálloda. Minden létesítmény akadálymentesítve van. A sikló hosszúsága 1400 méter, ha valakit visszariaszt a meredek hegyoldal, akkor a siklóval kényelmesen fel tud jutni az Illatos-hegy tetejére.

Ami az Illatos-hegy mai képét illeti, van egy jelentős változás a régi Illatos-hegyhez képest. Az ősszel vörösbe burkolódzó cserszömörce kiszorította a korábbi, a kínai költők által oly sokszor megénekelt Illatos-hegyi juharfákat. A tájat puhán takaró növényzet levelei nemcsak szerencsét hoznak, de a távol élő családtagok számára kimondatlanul is jelzik a mély honvágyat, az őszinte gyermeki szeretetet. Történetírók szerint az Illatos-hegyi fák leveleinek a segítségével festették arra a különleges sárga színre a császár ruháját, amit csak ő használhatott.

(Írta/fordította: Dong Xuhui)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China