A Nyugati-tó a leghíresebb kínai nevezetességek közé tartozik. A történelem során sok költő írt verset a tó szépségéről és hangulatáról. De milyennek találják a külföldiek a Nyugati-tavat? A Kínai Nemzetközi Rádió idén augusztusban kínai és külföldi újságírók számára látogatást rendezett Zhejiangba. A delegáció elutazott Hangzhouba is, ahol a szép tájat élvezve csónakáztak a tavon.

A Nyugati-tó Zhejiang tartomány fővárosa, Hangzhou középén fekszik. Létezik egy régi kínai mondás: „Az égben van a paradicsom, a földön pedig Suzhou és Hangzhou." A mondás arra utal, hogy a Nyugati-tóhoz hasonló szépségű tájak csak a paradicsomban vannak. A 13. században Marco Polo neves európai utazó is felkereste Hangzhout, és feljegyzést is készített a Nyugati-tónál tett útjáról. Ma már sok külföldi turista is fel szeretné keresni a Nyugati-tavat. Adrian Mark Griffiths brit újságíró a kollégáival együtt kínai hagyományos fából készült hajón csónakázott a tavon, s azt mondta feledhetetlen élményben volt része:

„Egy Hangzhouban született barátom egyszer azt mondta nekem, hogy ha Kínába utazom, akkor föltétlen el kell mennem Hangzhouba. És ma végre eljutottam ide, láttam, hogy milyen szép a Nyugati-tó. Szerintem érdemes volt ideutazni!"

A Nyugati-tó területe 6,5 négyzetkilométer. A tavat hegyek és számtalan fa veszi körül. Néhány ősi pagoda és templom egészíti ki az álomszép panorámát. Szergej Kutujev 49 éves orosz újságíró elmondta:

„A Nyugati-tó egészen más, mint az orosz tavak. Nálunk a tavak főleg síkságon vannak, de a Nyugati-tó környékén hegyek és zöld növényi takaró is van. A tó és a hegyek együtt nagyon szép látványt alkotnak."

A Song-dinasztia idején élt költő, Su Dongpo egyik versében azt írta, hogy a tó olyan szép, mint Xi Shi, aki a kínai történelem négy legszebb asszonyának egyike volt. Ezt a hasonlatot jól ismerik a kínai emberek. De Pablo Sebastian Morales, az Argentínából érkezett fiatal újságíró nem ért egyet a hasonlattal, ugyanis a spanyol nyelvben a tó „férfias" szó. Mielőtt Pablo megkezdte a munkáját a Kínai Nemzetközi Rádióban, három évig tanult kínaiul a Zhejiangi Egyetemen, és sokszor sétált a Nyugati-tó partján. Most kollégáival ismét a Nyugati-tó partján járt. Élményeiről ezt mondta:

„Bár három évig itt laktam, de akkoriban nem ismertem meg a Nyugati-tavat, hiszen számomra is ez volt az első alkalom, hogy hajóról élveztem a szép tájat. Most már tehát elmondhatom, hogy még jobban megismertem a tavat."

A Nyugati-tó nem csak a szép látványával vonz ilyen sok turistát, hanem az érdekes történeteivel is. Szergej Kutujev orosz újságíró figyelmesen hallgatta az idegenvezetőt és megjegyzett néhány mesét a Nyugati-tóval kapcsolatban.

„Például a fehér kígyó szerelmes legendáját, és a Song-dinasztia nemzeti hősének Yue Feinek történetét és másokat. Yue Fei sírja éppen a Nyugati-tó partján áll, általában mindenki felkeresi a hősre emlékezve."

Kedves olvasóink! Egy kínai közmondás szerint „jobb egyszer látni, mint százszor hallani." Ha a külföldi újságírók tapasztalatainak olvastán kedvük támad Kínába utazni, akkor jöjjenek el Hangzhouba, nézzék meg a felejthetetlenül szép Nyugati-tavat!