32 . lecke At the Travel Agency

 Írjon a CRI-nek
 
  • Videolecke
  • Tananyag
  • Gyakorlat
  • 正常播放     有没有去云南的路线? Yǒu méiyǒu qù Yúnnán de lùxiàn?
    Van szervezett utazás Yunnan (Jünnan) tartományba?
    „有 yǒu”: „van valakinek valamije”.
    „没有 méiyǒu”: „nincs valakinek valamije”.
    „去 qù”: „menni valahova”.
    „云南 Yúnnán”: tartomány Délnyugat-Kínában.
    „路线 lùxiàn”: „turistautazás”.
  • 正常播放     你们一定不会失望的。 Nǐmen yídìng bú huì shīwàng de.
    Egész biztos, hogy nem fogtok csalódni.
    Az utazási iroda dolgozói néha a következőképpen próbálnak meggyőzni minket: 你们一定不会失望的.
    „你们 nǐmen”: „ti”.
    „一定 yídìng”: „biztosan”.
    „不会 bú huì”: „nem valószínű”, „nem lehet”.
    „失望 shīwàng”: „csalódni”.
  • 正常播放  慢速播放  A:你好。有没有去云南的路线?
    Nǐhǎo. Yǒu méiyǒu qù Yúnnán de lùxiàn?
    Szia, van szervezett utazás Yunnan tartományba?
  • 正常播放  慢速播放  B:有。五月一号出发,七号返回北京。
    Yǒu. Wǔyuè yī hào chūfā, qī hào fǎnhuí Běijīng.
    Van, május elsején indulunk, és hetedikén érkezünk vissza Pekingbe.
  • 正常播放  慢速播放  A:那个地方风景好吗?
    Nàge dìfang fēngjǐng hǎo ma?
    Szép arrafelé a táj?
  • 正常播放  慢速播放  B:放心吧。你们一定不会失望的。
    Fàngxīn ba. Nǐmen yídìng bú huì shīwàng de.
    Ne aggódj, egész biztos, hogy nem fogtok csalódni.