Gyorsan hívjon egy mentőt!
Ha valakit sürgős esetben azonnal kórházba kell szállítani közlekedési, vagy más jellegű balesett miatt, akkor mondjuk azt: Gyorsan hívjon egy mentőt! 快叫救护车!
„快 kuài”: „gyorsan”.
„叫 jiào”: „hívni”, „szólítani”.
„救护 jiùhù”: „menteni”.
„车 chē”: „kocsi”.
„救护车 jiùhùchē”: „mentőautó”.
Még valamire érdemes itt kitérni. A felkiáltó mondatok a kínaiban kifejezhetnek dicséretet, meglepetést, dühöt, bosszúságot és még sok más erős érzelmet. A felkiáltó mondatok végén érzelmeket kifejező partikulákat használunk, amelyek azonban el is maradhatnak. Például mondhatjuk, hogy „快叫救护车啊! kuài jiào jiùhùchē a”, vagy azt, hogy „快叫救护车! Kuài jiào jiùhùchē!”

Nagyon sok vért vesztett.
Nagyon sok vért vesztett. Kínaiul: 他流了很多血.
„他 tā”: „ő”.
„流 liú”: „folyni”, „elfolyni”.
A „了 le” itt egy partikula, ami az ige után áll, és a változás, történés befejezettségét jelzi.
„很多 hěn duō”: „nagyon sok”.
„血 xiě”: „vér”.

Nincsen életveszélyben?
Hogy van a balesetet szenvedett férfi? Nincsen életveszélyben?
Ha ezt meg akarjuk tudni, így kérdezhetjük meg azt orvost: 没有生命危险吧?
„没有 méiyǒu”: „nincsen”.
„生命 shēngmìng”: „élet”.
„危险 wēixiǎn”: „veszély”.
A „吧 ba” egy partikula.

Legjobb lesz, ha néhány napig a kórházban marad megfigyelésre.
Az orvos azt mondta, hogy „legjobb lesz, ha néhány napig a kórházban marad megfigyelésre”. Ebben az esetben valami ilyesmit mondhatunk: 最好住院观察几天.
„最好 zuìhǎo”: „legjobb”. A „最 zuì” használatát az előző leckékben már elmagyaráztuk.
„住院 zhùyuàn”: „kórházban van”, „kórházi kezelést kap”.
„观察 guānchá”: „alaposan megfigyel”.
„几天 jǐ tiān”: „néhány nap”, „néhány napig”.