Van valamilyen kérdésed?
Például nyilván lenne néhány kérdésünk a tanárhoz. Ahogy az Nyugaton is szokás, ilyenkor jelentkezni kell. Amikor a tanár meglátja a felnyújtott kezet, ezt fogja kérdezni: 有问题吗？ Van valamilyen kérdésed?
„有 yǒu”: azt jelenti: „van valakinek valamije”.
„问题 wèntí”: negyedik és második hanglejtés. Azt jelenti, hogy „kérdés”.
„吗 ma”: kérdő partikula.
有问题吗？ Van valamilyen kérdésed?

Mit jelent ez a kínai írásjegy?
„这个 zhège”: „ez”.
„字 zì”: „kínai írásjegy”.
„是 shì”: „lenni”.
„什么 shénme”: „mi”, „micsoda”.
„意思 yìsi” negyedik hangsúly, utána pedig hangsúlytalan szótag, azt jelenti: „jelentés”, „értelem”.

Kérem, mondja el még egyszer.
Ha nem értettem, hogy mit mondott a tanár, kínaiul hogyan kérhetem meg, hogy mondja el még egyszer? 请您再说一遍.
„请 qǐng”: kérem.
„您 nín”: ez a „你” udvarias formája, azaz „Ön”.
„再 zài”: negyedik hanglejtés. Azt jelenti: „ismét”.
„说 shuō”: „mondani”, „beszélni”. Első hanglejtés.
„一遍 yí biàn”: „még egyszer”.

Kérem, mondja egy kicsit lassabban.
„请 qǐng”: ismét csak azt jelenti, hogy „kérem”.
„慢 màn”: „lassan”.
„一点儿 yìdiǎnr”: „egy kicsit”.
„说 shuō”: „mondani”, „beszélni”.