Nyugaton, ha valaki ajándékot kap először szépen megköszöni, mosolyog, aztán akár egy ölelés kíséretében fejezi ki háláját. Kínában azonban hagyományosan az első mondat ilyenkor az, hogy „nem, nem, nem fogadhatom el”, ami tulajdonképpen csak az udvariasság egyik jele. Ha el is fogadja valaki az ajándékot, soha nem bontja ki az ajándékozó szeme előtt. Továbbá úgy tartják, hogy minél értékesebb az ajándék, annál jobban fejezi ki az ajándékozó érzéseit. Ezért van az, hogy nem ritkán rendkívül drága dolgokat vesznek egymásnak ajándékba.