XIX :Színház


>>[Kínai helyi operák]

A huangmei opera

A huangmei opera az egyik legnépszerűbb operafajta a dél-kínai városokban, hosszú múltra tekint vissza. A 18. században alakult ki Hubei tartomány Huangmei városában, amikor a helybeli kínai operák kezdtek népszerűvé válni. Mint bizonyára tudják, a kínai opera fontos szerepet játszik a kínai nép életében, egyik legfontosabb része a kínai kultúrának. Mostanában a kínai opera egyre népszerűbb az egész világon, sok külföldi jön Kínába a kínai opera tanulására. De a helyi szokások különbségei miatt, a kínai operában számos eltérő stílus alakult ki. A 19. században Huangmei városban gyakran volt árvíz, sokan elhagyták otthonaikat és a szomszédos városokba és tartományokba, például Anhui, Jiangxi Fujian tartományba költöztek és ott is huangmei operát hallgattak.
Ekkoriban a huangmei opera még nem alakult ki teljesen, csak két-három színész énelt és táncolt egy kis színpadon, de az opera így is egyre népszerűbb lett, és más tartományok társulatai is egyre gyakrabban adták elő. Később a számos helyi opera típusokat egyetlen művészi formába illesztettek össze, s így alakult ki a mai, drámai huangmei opera.
A huangmei opera mindig a szerelemről szól. A szavak kiejtése könnyen érthető az északi és a déli kínaiak számára is. A huangmei operák közül a leghíresebb a „Tündér és halandó", amelyben egy tündér és egy halandó ember szerelméről van szó. Az egyik isten hét tündér lánya közül a legkisebb egy napon az emberek közé ment, hogy rátaláljon a szerelemre. Megismerte Dong Yongot, egy halandó férfit. Dong Yong szegény paraszt volt, a tündér sokat segített neki, és Dong Yong a tündér segítségével elnyerte függetlenségét. Egymásba szerettek és házasságot kötöttek. De az isten nagyon mérges lett, ellenezte a házasságot, s végül visszarendelte a tündért az égbe.

KunquA Kunqu Kína egyik legősibb operafajtája, már több mint hat száz éves. Nemrég tudósítónk járt ezen műfaj bölcsőjében, Kunshan körzetében. Megismerte, hogyan őrzik meg és fejlesztik tovább ezt a régi operafajtát.
A Kunqu műfaj által képviselt kínai színművészet a világ három legősibb színművészetének egyike. A másik kettő, az ősi görög és az indiai színművészet már a homályba veszett. A kínai Kunqu opera azonban a Qing dinasztiában 1570 és 1800 év között volt az első virágzása. Máig ezt a kínai színműfajt az emberiség hagyományának és nem anyagi örökségeinek első csoportjába sorolta, jól értékelve hozzájárulását az emberiség civilizációjához.A Kunqu operafajta a kelet-kínai Jiangsu tartomány Kunshan körzetében született, amely Kína gazdaságilag legfejlettebb részén, a Jangce-folyó deltájában fekszik. Ez egy idillikus fekvésű, termékeny táj, ezért az ország egyik éléskamrájának nevezik.
Az általános és középiskolákban Kunqu operaköröket hoztak létre, amelyekbe diákokat vonnak be. Itt tanítják nekik az operát. Emellett a tananyagokba is iktattak be a Kunqu operaművekből. A Kunqu operakörök tagjai néha előadásokat is tartanak közterületeken. A lakónegyedekben is amatőr együttesek tevékenykednek, amelyeknek tagjai általában nyugdíjasok. Gyakran összejönnek és énekelnek a színművekből.
Eddig több mint két millióan látogatták meg a múzeumot, ahol időközönként előadásokat is tartanak az operadarabokból.Különböző helyeken, különösen az idegenforgalmi tájegységekben, köztük Zhouzhuang ősi faluban régi stílusú színpadokat hoztak létre, hogy népszerűsítsék ezt a műfajt.

A yuju opera az egyik legnépszerűbb operafajta a közép-kínai városokban. A Qing-dinasztiában alakult ki, Henan tartományban. Később számos helyi operatípust olvasztott magába, így alakult ki a mai, drámai yuju opera. A Kínai Népköztársaság megalakulása után, a yuju opera kiforrott műfajjá vált és vándortársulatok helyett színházakban kezdték játszani, sőt, yuju operaiskolák is létrejöttek.
A Yuju opera a Ming-dinasztia végén alakult ki, rendkívül kedvelt volt az emberek körében, ezért gyorsan fejlődött. Az opera eredetével kapcsolatban két elképzelés van. Az első szerint az opera a Qin Qiang és a Bangzi című opera, valamint a népdal egyesítéséből jött létre. A második szerint az opera közvetlenül az észak-kínai dalok leszármazottja.
Az operának később négy különböző változata alakult ki: az Észak-Henan tartományi Xiangfu, a Kelet-Henan tartományi Yudong, a Luoyang városi Yuxi, valamint a Luohe folyó menti Shahe nevezetű.A kínai kormány támogatását élvezve a színészek kezdtek állami színházakban játszani. Pekingben és Henanban, különösen az ünnepeken a pekingi opera lett igen népszerű. De a jellegzetes yuju opera is egyre kedveltebbé vált.

Yuju, az ősi opera
A Yuju opera hangszerei között a furulyát, az erhut, a sheng-et, a pípa hangszert, valamint a három húros hangszert találjuk.
Az előadások mindig nagy sikert aratnak. A legendákat nagyon szeretik a kínai emberek. A nagy siker után egy azonos című filmet is készítettek az egyik darabból, és ennek hatására sokan kezdték el a yuju operát tanulni. Kínában jelenleg több yuju operaiskola működik, amelyekbe külföldiek is jönnek tanulni.
A kormányzat támogatásával felújították az 1927 után létesített Yuju Operamúzeumot. Itt mutatják be az opera fejlődéséről szóló anyagokat, a jelmezeket, a kellékeket és a kísérő hangszereket. Chang Xiangyu, a yuju opera egyik leghíresebb színésznője közkedvelt Kínában. Játéka már-már tökéletesnek számított, emellett képes volt saját jellemvonásait is belevinni a megformált alakokba. Rajta kívül Csen Suzhen, Ma Jinfeng, Yan Liben is a yuju opera híres mesterei.
A Yuju operának hagyományosan több mint 1000 drámai története van. Közülük sok a történelmi regényekből származik. Például, a "Három ország közötti háború", a "Yang családnevű tábornok", valamint a "Baogong nevű tiszt bírósági eljárást folytat". Emellett található a házasságról, a szellemről, és az erkölcsiségről szóló opera is a repertoárban.
Noha jelenleg a Yuju opera még mindig népszerű az emberek körében, de több probléma is található vele kapcsolatban. Például:csökkent a nézők száma, nehezen működnek az operaházak, az operaírók életkora túl kicsi vagy túl nagy, az opera a jelenlegi kor közötti különbbség nagy, az opera továbbörökítésével és reformjával kapcsolatban nincs meghatározott koncepció.
1 2 3 4 5 6
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China