XIX :Színház



>>[Klasszikus drámák]

A fehér kigyó története
Xu Xian tanult fiatalember volt, szerencsét akart próbálni a fővárosban, azonban megbukott az állami vizsgán. Xu Xian sétált a Nyugati Tó partján, és véletlenül összetalálkozott egy gyönyörű szép kisasszonnyal, akivel később házasságot kötött. A fiatal asszony szolidan viselkedett, takarékosan vezette a háztartást, segítette és buzdította férjét, hogy készüljön a következő állami vizsgára. Nemsokára fiúgyerekük született. Ez majdnem szokványos história a népmesékben. Ki gondolta volna, hogy csupán egy tragédia kezdete. 
Ahogy Xu Xian nagy örömmel nézegette a fiát, a kapuban megált egy házaló buddhista szerzetes és felkiáltott: gonosz szellem van a házban. Hosszú keresgélés után megálapította, hogy épp az anya a gonosz szellem. A rémült Xu Xian nem tudta mitévő legyen. Akkor a szerzetes odaadott neki egy sapkát, hogy tegye az asszony fejére. Xu Xian így is tett, mire az egyre nehezebbé váló sapka alatt a szép asszony fehér kígyóvá változott. Nőttön-nőtt a sapka, végül kőtorony lett belőle, és villámlás-mennydörgés közepette magával vitte a fehér kígyóvá vált asszonyt a Nyugati Tó melletti Leifeng hegy tetejére és ott is maradt véglegesen. Amióta ezt a mondát mesélik, a kínai emberek évszázadonkon keresztül az egyébként undorítónak tartott fehér kígyóval rokonszenveznek és megvetetik az álszent szerzetest.
A XX. század harmincas éveiben egy villámcsapás megroggyantotta a Leifeng-tornyot, amely később teljesen összedőlt.
A XX. század végén a kínai kormány tervbe vette, hogy a régi helyén ujjáépíti a Leifeng-tornyot. A bontás és ásatás során sok értékes archeológiai lelet került napvilágra, de az emberrek mégicsak csalódtak, mert, ahogy az várható volt, nem találtak kígyócsontvázat.
Végül szeretnék még egy érdekes esetet elmesélni: a Leifeng-tornyot 2001-ben a régi helyén eredeti formájában felépítették, majd később egy Vietnámban járt kínai drága áron vett ott egy kétméteres fehér kígyót, amelyet a Hangzhoui Állatkertnek ajándékozott. Ha már nem lehet a toronyban fehér kígyó, legalább a közelében legyen egy. Hiába, a fehér kígyó története a kínai emberek szívéhez nőtt.

Száz viszontagság átvészelése utáni összefogás
Régen Kínában volt egy Xu Dong nevű gróf, akinek a felesége, Liang Qi szült egy lányt. A felesége attól félt, hogy kiesik a férje kegyéből, ezért gyerekét kicserélte egy fiúra, a lánya vállára pedig vörös pecsétet sütött. A kicserélt fiú neve Xu Tianbao volt.
18 év múlva Xu Tianbao egyszer segítséget nyújtott Li Ying énekesnőnek. Kis idő múlva a két fiatal egymásba szeretett. Sajnos azonban Xu Tianbao anyja nem engedte, hogy a szerelmesek egymáséi legyenek, mert Li Ying családja nagyon szegény volt. Az anya dühödten fel is kereste Li Yingt. A vele folytatott vitában hirtelen meglátja, hogy egy vörös pecsét van Li Ying vállán. A király éppen ekkoriban jelentette ki, hogy Xu Tianbaónak el kell vennie egy hercegnőt feleségül. Xu Tianbao azonban nem szerette a hercegnőt és mindent el is mondott neki, azt is, hogy csak Li Ying tetszik neki. A hercegnő minthogy nem kaphatta meg Xu Tianbao szívét, ezért mindent elmondott a kírálynak, aki ezért meg akarta büntetni Li Yingot. Ekkor azonban Liang Qi elmondott mindent a 18 évvel ezelőtti eseményekről, vagyis, hogy Xu Tianbaónak nem az édesanyja, Li Ying az ő édes gyermekük. A becsapott király halálra ítélte Xu Tianbaót.
Li Ying megfogadta, hogy ha Xu Tianbaó meghal, akkor ő is követi a halálba. Meg is tette, Li Ying öngyilkosságot követett el. Xu Tianbao azonban életben maradt, mert a hercegnő azt kérte a királytól, hogy kegyelmezzen meg Xu Tianbaónak.
Li Ying tehát meghalt, Xu Tianbao pedig a hercegnő férje lett.
1 2 3 4 5 6
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China