Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
E-magazin(2012/02/20)
2012-03-01 16:26:21 CRI




   

Az Atlanti-óceán partján fekvő Lisszabonban 2011. december 30-án a Portugál Pénzügyminisztérium épületében, Cao Guangjing a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport (China Three Gorges Corporation) vezérigazgatója aláírt egy felvásárlási szerződést. A 48 éves kínai központi állami tulajdonú vállalat vezetőjének az nagyon fontos pillanat volt az életében.

Eddig a cég forgalmi tőkéje elérte a 2,7 milliárd eurót, a következő befektetésük azonban esetleg egy néhány milliárd eurós felvásárlás lesz.

Az európai adósságválság kezdete óta az euróövezetben ez volt az első állami tulajdon privatizációja. A Kínai Három Szoros Vállalatcsoport, amely elsőször vett részt nemzetközi piacon cégfelvásárlásban, sok világszínvonalú vetélytársát győzte le.

A felvásárlás azt jelenti, hogy kínai központi tulajdonú vállalat nyert pályázatot, és ezzel tőzsdén szereplő nagy nemzetközi vállalat többségi részvényese lett.

A Kínai Három Szoros Vállalatcsoport reméli, hogy a Portugál Villamos Művekben (EDP) szerzett részesedésével megtette az első lépést, hogy bekerüljön más portugál nyelvű országok, Európa és Észak-Amerika tisztaenergia-piacára.

A kínai vállalat minden részvényért a piaci árnál 50 százalékkal többet fizetett. A kínai bankok által biztosított hitellel a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport a portugáliai villamos erőműben több mint 8 milliárd euró értékű befektetést hajt végre. A tőkehiányban szenvedő Portugália számára a felvásárlás a legjobb időben érkezett.

Az Anbound által kiadott statisztikai adatok szerint bár 2011-ben a világpiacon sok volt a bizonytalansági tényező, a kínai vállalatok külföldi befektetéseinek értéke mégis 20 százalékkal nőtt.

Ami a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport sikeres vásárlását illeti, az korántsem volt egyszerű ügylet.

A Portugál Villamos Művek (EDP) nagyon ismert Portugáliában. Multinacionális vállalat, főleg tiszta energiával termel áramot, monopolizálta a portugáliai áramtermelést és áramellátást, egyben a makaói erőmű fő részvényese.

Az EDP nemcsak Portugáliában játszik jelentős szerepet, hanem az egész Ibériai-félszigeten is, így a spanyol áramtermelésben, áramellátásban és földgázellátásban is. A Portugál Villamos Művek jelenleg 13 országban és térségben van jelen, köztük az Egyesült Államokban és több európai országban.

A Portugál Villamos Művek szélenergiai üzletága negyedik helyen áll a világon, a cég többségi részvényese egy brazil vállalatnak, és komoly pozíciói vannak a dél-amerikai vízerőművekben is.

Az EDP 2011-es beszámolója szerint a cég Portugáliában és Spanyolországban a hagyományos energia (víz- és hőenergia) terén meglévő kapacitása 9,94 millió és 3,86 millió kilowatt. Ez a mennyiség a portugáliai összes kapacitás 70 százalékát, a spanyolországinak pedig 5 százalékát teszi ki. A megújuló energiaforrások területén a vízenergiát leszámítva a Portugál Villamos Művek összkapacitása 6,44 millió kilowatt, az európai termelés az európai összes kapacitás 4 százalékát, az amerikai termelés az Egyesült Államok összes kapacitásának 8 százalékát teszi ki.

2010-ben a Portugál Villamos Művek bevétele 14,2 milliárd euró volt, ami az ország GDP-jének 9 százalékát tette ki. A cég nettó nyeresége 1,2 milliárd euró volt.

2010-ben az adósságválság kezelése érdekében a portugál kormány, az Európai Unió és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) közötti szerződés szerint eladja az állami kézben levő, illetve részben állami tulajdonú erőműveket, a villamos hálózatot és a légitársaságokat. A portugál kormány az EDP részvényeinek 21,3 százalékával rendelkezett.

2010 novemberében a kínai és portugál felek aláírták az EDP részvényesi jogának átadási jegyzőkönyvét. 2011 júliusában a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport megkezdte szervezni a kínai és külföldi ismert közvetítő csoportot, előkészült a pályázati részvételre. 2011. október 21-én a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport benyújtotta az első árajánlatát.

Az első pályázati fordulóban a német E.ON vállalatcsoport, egy brazil állami erőmű, a brazil Ceming erőmű, az indiai Birla cég és egy japán vállalat indult.

Kína egyik legnagyobb energetikai vállalata, a China Power Investment Corporation (CPI) korábban szintén részt szeretett volna venni a pályázaton, de később feladta ezt a tervét. Egy francia cég és a spanyol Formaosa földgázipari vállalat is visszalépett a pályázattól.

2011. november 11-én a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport megkapta a portugál kormány meghívóját, hogy vegyen részt a második pályázati fordulóban. A második fordulóba már csak három céget hívtak meg. A portugál kabinet az indiai Birla céget és a japán vállalatot is visszaléptette a versenytárgyalástól. A helyi média a döntéssel kapcsolatban azt jelentette, hogy az említett két cég nem komoly piaci szereplő, csak ígéretekkel tudta felkelteni a portugál kormány figyelmét.

„Nagyon erős volt a verseny. Brazília és Portugália egyaránt portugál nyelvű ország, kapcsolatuk hosszú múltra tekinthet vissza. A német vállalatnak pedig nagy volt az erőfölénye, emellett Pedro Passos Coelho portugál miniszterelnöknek sok európai kérdésben azonos az álláspontja Angela Merkel német kancellárral, ami azt jelentette, hogy a németek pályázata az üzleti körökön kívül a politikai szférát is érintette" – mondta Cao Guangjing, a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport vezérigazgatója.

Több német és brazil vezető fejtette ki véleményét a portugál kormánynak, így támogatva saját vállalatuknak a Portugál Villamos Művek felvásárlása érdekében tett erőfeszítésit. A felvásárlás érdekében a brazil kormány még törvényt is módosított, hogy a Brazil Állami Fejlesztési Bank támogatást nyújthasson azoknak a brazil vállalatoknak, amelyek külföldön szeretnének cégeket felvásárolni, illetve külföldi befektetéseket szeretnének finanszírozni.

Ekkor történt, hogy a portugál média nyilvánosságra hozta, hogy a német cég pályázatának elfogadása érdekében Angela Merkel német kancellár nyomást gyakorolt a portugál kormányra. A portugál közvélemény felháborodott, a portugáliai ellenzéki pártok is azt kérték a kormánytól, hogy elfogulatlanul döntsön a pályázatok ügyében.

A portugál média is nagy figyelmet fordított a Kínai Három Szoros Vállalatcsoportra. Sok vitát rendezett a kérdésben, amelyekben például felvetődött, hogy a kínai vállalatok esetleg fenyegetik a portugál gazdaság biztonságát. Ezt a felvetést azonban a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport visszautasította.

A kínai Kereskedelmi Minisztérium bejelentette, hogy mivel a felvásárlás csupán üzleti tranzakció, ezért remélik, hogy az érintett portugál felek a piaci elvek szerint, nyilvánosan, méltányosan, átláthatóan és függetlenül döntik el a pályázat eredményét.

A pályázat nagy favoritja a német E.ON cég volt. Mint az egyetlen európai pályázó, az E.ON-nak nagy erőfölénye volt. A Portugál Villamos Művek vezérigazgatója még a német cég székhelyére is ellátogatott.

2011. december 22-én kapta a hírt a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport, hogy megnyerte a pályázatot. A Portugál Villamos Művek minden részvényéért 3,45 eurót fizet, ami 53 százalékkal több, mint a december 21-i tőzsdei ár. A kínai ajánlat megelőzte a német E.ON 3,25 euróját és a brazil vállalat 3,28 euróját is.

A Kínai Három Szoros Vállalatcsoport nemcsak a versenytárgyalás legmagasabb árajánlatát tette, hanem azt is megígérte, hogy biztosítják a hosszú távú olcsó bankfinanszírozást és befektetéseket.

Miután nyilvánosságra hozták a pályázat eredményét, a portugál kabinet szóvivője kijelentette, hogy a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport olyan pénzügyi háttérrel és befektetési képességgel rendelkezik, ami a Portugál Villamos Művekből hiányzik.

Az EDP elnök-vezérigazgatója a média képviselői előtt kijelentette, hogy a Portugál Villamos Művek számára a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport által biztosított feltételek voltak a legkedvezőbbek.

„Nagyon örülünk és büszkék vagyunk. Ezzel az üzlettel Portugália a nemzetközi piac élvonalába kerül" – fogalmazott a Portugál Villamos Művek elnök-vezérigazgatója.

A Portugál Villamos Művek bejelentette, hogy a korábbi 4 milliárd euró után immár 8 milliárd euró a cég forgótőkéje, ami javíthatja a vállalat hitelfelvételi helyzetét.

A német E.ON felvásárlási ajánlatában az állt, hogy egyetértenek Portugália megújuló energiát hasznosító létesítményeinek építésével, és a Spanyolországgal folytatott fokozott együttműködéssel. A tőkehiányban szenvedő portugál kormány számára nagyon egyszerű a választás.

A portugál média jelentése szerint az üzlet fontos ajándékot hoz a kormánynak - tőkét.

„A kormány jól döntött, mert a jövőben Kína biztosítani fogja az EDP stratégiai fejlesztését."

A Kínai Három Szoros Vállalatcsoportnak nincs szándékában megszerezni az egész Portugál Villamos Műveket, egyelőre négyéves átmeneti időszakkal számolnak. Az EDP a portugál tőzsdefelügyeletnek közleményt adott át, amely szerint nem változik a vállalat státusza, tevékenységük súlypontja továbbra is az Ibériai-félszigeten és Brazíliában marad, és a megújuló energia területére is kiemelt figyelmet fordítanak.

A szerződés ünnepélyes aláírásán Vitor Gaspar portugál pénzügyminiszter kijelentette, hogy országa bízik benne, hogy az üzlet nyomán Portugália még vonzóbb lesz a külföldi befektetők számára.

A cégvásárlás nyomán a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport ismertté vált Európában. Qin Guobin a vállalatcsoport szóvivője kijelentette, hogy a Portugál Villamos Művek iránti érdeklődés a vállalatcsoport európai stratégiájának következménye.

A japán atombaleset miatt sok európai ország mondott le az atomenergia hasznosításáról, ezért a megújuló energiák területén jelentősen nőttek az üzleti lehetőségek, ami kedvező a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport számára is.

„A Portugál Villamos Műveken keresztül a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport bekerül az európai, amerikai és brazil piacra, és ezzel meggyorsítja a külföldi terjeszkedését" – mondta Cao Guangjing, a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport vezérigazgatója.

Zhang Dingming, a cég stratégiai osztályának vezetője elmondta, hogy a megújuló energia területén világelsők szeretnének lenni. A mostani üzlet nagy jelentősségű a vállalat nemzetközi fejlődése szempontjából.

„A Portugál Villamos Művek nagyon sikeres cég, kiváló vezetői vannak" – mondta Cao Guangjing a portugál média képviselői előtt. „Reméljük, hogy a kormány és más részvényesek továbbra is biztosítják a Portugál Villamos Művek stabil fejlődését. A vállalatnak kiváló a versenyképessége, különösen a megújuló energia területén. Reméljük, hogy nemzetközi szinten is széles körű stratégiai együttműködéseket folytathatunk a Portugál Villamos Művekkel a megújuló energia területén."

A Kínai Három Szoros Vállalatcsoport azt tervezi, hogy a Portugál Villamos Művekkel Brazíliában közösen indít új programot, ugyanakkor nem befolyásolja a portugál cég Brazíliában szerzett részvényesi jogait.

Cao Guangjing kifejtette, hogy az európai adósságválság egyben kormányválság is, a vállalkozók számára azonban rengeteg jó lehetőséget is jelent. „A Kínai Három Szoros Vállalatcsoport számára a Portugál Villamos Művek felvásárlása jó lehetőséget teremt a nemzetközivé váláshoz. A portugál cégen keresztül az egész világra kiterjeszthetjük üzletünket."

A brit Financial Times lap jelentése szerint ugyanakkor a Kínai Három Szoros Vállalatcsoport üzlete nem lesz példa az euróövezeti privatizáció számára. A hasonló ír és görög cégeknek nincs olyan kiterjedt nemzetközi kapcsolatuk, mint a Portugál Villamos Műveknek, ezért Kína nem vásárolja fel őket, hiszen nem érdeklik az olyan kisebb vállalatok, amelyek teljesen a belföldi piactól függnek.

Az európai adósságválság egyre súlyosabbá válik, már eddig is sok európai vállalat került nehéz helyzetbe. A nagy nemzetközi cégek Európába járnak üzleti lehetőségeket keresni. Az amerikai Wells Fargo Bank, a Google, a Johnson & Johnson, a Blackstone vállalatcsoport és a japán KYOCERA egyaránt járt Európában, ahol felvásárolják a jó és olcsó európai cégeket. Természetesen a kínai vállalkozók is elutaznak Európába üzleti lehetőséget keresni.

A kínai Kereskedelmi Minisztérium egyik tisztviselője kijelentette, hogy az európai adósságválság fontos lehetőséget jelent a kínai vállalkozásoknak olyan befektetések végrehajtására, amelyek Európa és Kína számára is hasznosak. Európának jelenleg nagy szüksége van tőkeinjekcióra. Az egész világban fokozatosan nő a kínai gazdasági jelenlét. Az országnak nagy devizatartalékai vannak, számos kínai vállalat vesz részt a nemzetközi akvizíciókban.

A kínai Sinopec vállalatcsoporthoz tartózó Sinopec International Exploration and Production Corporation 2011 novemberében a portugál Galp céggel írt alá felvásárlási szerződést. A portugálok 3,54 milliárd amerikai dollárt kaptak, a Sinopec pedig a Galp hollandiai szolgáltató cégében szerzett 30 százalékos részvénycsomagot.

A J. P. Morgan egyik csendes-óceáni és ázsiai térségi vezetője kijelentette, hogy a jövőben tartósan növekednek Európában a kínai befektetések. Korábban a kínai vállalatok a külföldi felvásárlások során főleg az energetikai és bányászati cégeket részesítették előnyben, de ez a jövőben megváltozik, más területeken is megjelennek a kínai befektetők, így például az információtechnológia, az ipar, a pénzügyek, a közlekedési infrastruktúra és a logisztika területén.

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China