Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Kínában mindenki kap hideget-meleget – A kínai fűtéstörténet (1. rész)
2013-01-24 15:05:39 CRI
Tudják mi osztja meg igazán a kínaiakat? Észak- és Dél-Kína eltérő fűtésrendszere, szól a vicc, ami nem is olyan vicces.

Az 1950-es években bevezetett szabályozás a Qinling hegység (Csin-hegység) és a Huaihe (Huaj) folyó mentén húzta meg Észak- és Dél-Kína földrajzi határát, és ez lett a két fűtésrendszer választóvonala.

Az északon élő kínaiaknak jár a központi fűtés bőkezű kormányzati támogatással, miközben a déli honfitársak végigdidergik a telet.

A fűtés mai rendszere a 60 évvel ezelőtti gazdasági helyzetet tükrözi, és sokak szerint a rendszer idejétmúlt, nem igazodik az időjárás és Kína változásához.

Solace Wei, az ENSZ New Yorkban élő kutatója a Jiangxi tartományi Nanchangból származik. Egyszerűen „borzalmasnak" nevezte a téllel kapcsolatos otthoni élményeit. „A pára miatt a házban még jobban fáztunk, mint odakint, ezért nagyon gyakran voltunk betegek" – emlékszik vissza.

Wei történetét bárki mesélhette volna a kínaiak délen élő milliói közül. A kantoni Guangzhou Daily című napilap felmérése szerint a megkérdezettek 80 százaléka a határvonaltól délre eső területen is központi fűtést követelt.

Az országos szabályozás szerint a határvonaltól északra a hosszú, több mint 90 napos tél miatt van szükség a központi fűtésre. Meteorológiailag akkor beszélünk télről, ha az átlagos napi hőmérséklet 5 Celsius-fok alá esik.

Ha ezt vesszük, akkor a dél-kínai klíma melegebb és a tél is rövidebb, így az ott élők elméletileg át kellene, hogy tudják vészelni az egyébként hideg hónapokat.

A valóság azonban azt mutatja, hogy a rendszer elmaradott. Vannak tartományok, például Guizhou és Hunan, ahol az elmúlt években 90 naposnál is hosszabb volt a tél. A páratartalom 10 százalékos emelkedésével 1 Celsius-fokkal esett a hőmérséklet. A húsz régiót érintő 2008-as hóviharok és ónos esők is ezt látszanak igazolni.

Az alacsony hőmérséklet komoly egészségügyi problémákhoz vezethet. Ge Junbo sanghaji kardiológus szerint Dél-Kínában a téli hónapokban megugrik az ambuláns betegek és a sürgős esetek száma, és megnő az érrendszeri és légzőszervi megbetegedések kockázata. Brit kutatók is úgy találták, hogy 12 Celsius-fok vagy annál alacsonyabb hőmérséklet esetén gyakoribb a szívroham előfordulása. Dél-Kínában télen nem ritka a 10 Celsius-fok alatti beltéri hőmérséklet.

Zhang Xiaomei, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület (KNPTT) tagja a közakaratnak eleget téve márciusban indítványozta a központi fűtés területének kiterjesztését. „Ez élénkítheti a hazai keresletet, növelheti a foglalkoztatottságot, javíthatja az energiahatékonyságot, és csökkentheti a károsanyag-kibocsátást" – fogalmazott beadványában.

Az ország déli területén élők telente légkondicionálót, elektromos hősugárzót vagy padlófűtést használnak, ami ebben a három hónapos időszakban 3000 jüan (105 ezer forint) fölötti áramfogyasztást eredményezhet. Ez kínai mércével csillagászati összegnek számít.

Forrás: Global Times, 2012. december 31.

(Írta/fordította: Cservenka Ferenc)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China