Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Kínai egy magyar szemével: tavaszünnepi szokások
2013-02-04 17:33:38 CRI

A kínai tavaszünnep, azaz a holdújév kezdete idén február 10-ére esik. A kínai hagyományos holdnaptár szerinti év első napja a tavaszünnep kezdete.

- A szülőhelyemen érdekes a tavaszünnep. A hagyományos kínai időszámítás szerinti 12. hó 30-án, azaz most február 9-én este kimegyünk az utcára, tűzijátékozunk, vagy otthon bulizunk. Én most Pekingben dolgozom, és minden évben csak ilyenkor megyek haza, ezért már nagyon várom, hogy a szüleimmel együtt töltsük a tavaszünnepet – mesélte a Hubei tartományi Shiyan városból származó Wang Mingjian.

A Jinan városból származó Li Xuan családja a hagyományos szokásokat tartva ünnepel. Az általa említett jiaozi apróra darált hússal és zöldséggel töltött, főtt tésztaétel. A gömbölyded formájú jiaozi a család összetartozását és gazdagságát szimbolizálja, ezért sohasem hiányozhat az asztalról.

- Tavaszünnepkor jiaozit eszünk, és tűzijátékozunk. Néhány városban tilos tűzijátékot fellőni, de az én városomban szabad, nem olyan szigorú a rendszer. A legjobb rész az, amikor a családommal jiaozit készítünk. Újévkor nagy vacsorát rendezünk, és együtt nézzük a tavaszünnepi tévéműsort. Éjfélkor, amikor megkondul a harang, süteményt és shuijiaót eszünk, amibe pénzt tettünk a készítéskor. Aki olyat fog ki, amiben pénz van, mindig nagyon örül, mert ez azt jelenti, hogy az új évben több pénzt fog keresni – magyarázta Li Xuan.

Bár az utóbbi években egyre csökken a népszerűsége a helyi tévék műsorai javára, még mindig a központi televízió, a CCTV újévi show-ja a legnézettebb ünnepi műsor Kínában. A kínai családi ünnep része, hogy a családtagok együtt nézik a gálaműsort. A Wikipédia szerint évente körülbelül hétszáz millióan nézik az adást ilyenkor. A gálaműsor története 1983-ban indult, a programban helyet kap a kínai kultúra, szerepelnek benne komikusok és pop énekesek is, sőt az utóbbi években már főként a szórakoztatóipari produkciókon van a hangsúly. Az idei gálaműsorban, immár harmadik alkalommal szerepelni fog például Jackie Chan is. A feltörekvő előadóművészek számára egyedülálló lehetőséget jelent, ha bekerülnek az adásba, hiszen ekkor nézők százmillióinak kedvencévé válhatnak egy csapásra.

A legfontosabb hagyományos szokások mellett már csak a közös tévézés tartja magát a kínaiak körében, az általunk megkérdezettek többsége nem éppen a kínai kultúra megélésének legfontosabb pillanataként tartja számon az újévi ünnepet, ez inkább egy fontos családi összejövetel a számukra. Egy Zhang családnevű interjúalany Hebei tartományból például a mogyorón kívül nem lát semmi más említésre méltót az ünnepben.

- Ami különleges, az a mogyoró – mondta.

Az idei év a hatodik állatövi jegy, a kígyó éve. Pontosabban mondva, a fekete vagy víz kígyó éve, ugyanis az állatövi jegyeknek minden évben változik a leíró attribútuma, amely ötféle elem, a fém, a fa, a víz, a tűz és a föld lehet. A taoista gondolkodás szerint a víz elem a bölcsesség és a tanulékonyság hordozója. 2013-ra a kínai honlapok szerint a változás, a folyamatos fejlődés lesz a jellemző, a víz kígyó éve a pénzügyek szempontjából is egy szerencsés időszak lesz.

(Szerkesztette: Wang Ben)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China