Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Óriási üzlet lehet a külföldi turizmus Kínában
2013-05-10 17:21:16 CRI





Kínában az áprilisi, májusi kellemes időjárás sokakat vonz az idegenforgalmi látványosságokhoz. Idén a háromnapos munka ünnepét (április 29-től május 1-ig) kihasználva több kínai turista vidékre utazott. Becslések szerint az ünnepek idején a kínai turisták egyhatoda utazott külföldre.

Zhong úr egy Jiangsu tartománybeli gyárban dolgozik. Hétköznap mindig nagyon elfoglalt. Az tervezte, hogy a májusi ünnepeket Hongkongban fogja tölteni.

„Májusban szép az időjárás. Úgy gondoltam, hogy feleségemmel Hongkongba utazom, ahol találkozni fogunk az ismerőseimmel is."

Statisztikai adatok szerint április 27-e és május 1-e között összesen 3,8 millióan látogattak Hongkongba. A kínai rádió munkatársa a közelmúltban az egyik utazási irodától arról értesült, hogy a kínai turisták májusban többnyire a rövidebb külföldi utakat választották, sokan Thaiföldre kirándultak, hiszen pont erre az időszakra esik a szongkran, a thai újév, amit locsolkodással, vízfröcsköléssel ünnepelnek a helyiek. A Thaiföldre látogatók száma körülbelül 30 százalékkal nőtt.

„A tavaly év végén bemutatott Elveszve Thaiföldön (Lost In Thailand) című mozifilm Kínában 1,3 milliárd jüanos jegybevételt hozott. A filmben is egymást locsolják az emberek, és sokan személyesen is ki akartak próbálni milyen ez a thai ünnep" – fogalmazott Zhu úr, a Kaisa utazási iroda vezérigazgatója.

Li Jun, egy másik utazási iroda vezetője munkatársunknak elmondta, hogy a munka ünnepe során sokan azért utaztak külföldre, mert a külföldi útvonalakhoz képest a belföldi lehetőségek aránytalanul drágák, ráadásul több helyen megemelték a turistalátványosságoknál érvényes belépőjegyek árát.

„Az ünnepek közeledtével mindig jelentősen emelkednek az utazási irodák árai, arról nem is beszélve, hogy a kedvelt belföldi helyszíneket hatalmas tömegek lepik el. Sokan úgy érzik, hogy Kínában nincs arányban a kiadott pénz és az érte kapott szolgáltatás" – fogalmazott Li Jun.

Dai Zhanjun, a kínai fotóművészek szövetségének helyettes vezetője nagyon szeret utazni. Szerinte a külföldi utazás egyre fontosabb része a „trendi" életmódnak.

„A külföldi utazás a kínaiaknak számára ma teljesen megszokott dolog, és nem számít újdonságnak. Már nem az utazás költsége, hanem a szabadidő hiánya okozza a legnagyobb problémát. A külföldi országok kedvezményekkel próbálják megnyerni a kínai turistákat, egyszerűsítették a vízummal kapcsolatos ügyintézést. Kína lélekszáma, és a jövedelmek növekedése fontos szerepet játszik a világ különböző országai gazdaságának élénkítésében és a piaci kereslet bővülésében."

A kínai gazdaság fejlődése és a gazdagok számának növekedése pozitív hatással van a világgazdaság fellendülésére. Így például becslések szerint egy kínai turista átlagosan 6000 jüant költ az Egyesült Államokban, és ezzel listavezetők a kínaiak. Szakértők szerint ha exportként tekintünk a kínai turisták külföldi fogyasztására, 2011-ben az amerikai-kínai kereskedelmi aktívum 4,4 milliárd dollárra rúgott.

A Kínai Idegenforgalmi Kutatóintézet által április 24-én az utazási trendekről kiadott 2013-as beszámoló szerint 2012-ben körülbelül 83 millió kínai utazott külföldre, ami 18,41 százalékos növekedés az azt megelőző évihez képest. A külföldi utakat tekintve Kína a világ legnagyobb piaca lett, amelyet Németország és az Egyesült Államok követ. Ezzel kapcsolatban Jiang Yiyi, a Kínai Idegenforgalmi Kutatóintézet professzora így nyilatkozott.

„Kína 1,3 milliárdos lélekszámával a jövő fontos piacának számít az idegenforgalomban. Statisztikai adatok szerint 2012-ben összesen 83 millió kínai utazott külföldre, és ez a szám megegyezik négy Ausztrália vagy egy Németország lakosságának összszámával."

Az elmúlt tíz évben a külföldön turistáskodó kínaiak száma évente átlagosan 18 százalékkal nőtt, emellett az utazás módja is átalakult, vagyis a több országot érintő körutak helyett ma már inkább az egy országba irányuló turizmus kezd jellemző lenni. A kínai turisták szinte a világ minden részén megfordultak már. Régebben többnyire a kelet-ázsiai és az európai országokat preferálták, ma pedig már az Északi- és a Déli-sarkvidékre is indulnak kirándulócsoportok.

Kína egyre nyitottabb, és a gazdasági globalizáció is felgyorsult, ezzel együtt a Kína és a világ közötti távolság egyre rövidül. Április 7-én a boaói fórumon Xi Jinping kínai államfő a következőket mondta.

„A Kína és Ázsia, valamint a világ közötti integritás minden eddiginél magasabb szintre jutott. A kínai gazdaság ma és a jövőben is fenn fogja tartani az egészséges fejlődés tendenciáját, a külföld felé irányuló befektetés is jelentősen emelkedik, a hazai kereslet, különösen a piaci fogyasztás folyamatosan bővül. Előrejelzések szerint az elkövetkező öt évben Kína 10 billió dollár értékben fog árucikkeket importálni, a tengerentúlon megvalósuló befektetések összege várhatóan el fogja érni az 500 milliárd dollárt, és körülbelül 400 millió kínai utazik majd külföldre. Minél gyorsabban fejlődik Kína, annál több üzleti lehetőséget hozhat Ázsiának és a világnak."

Tehát Xi Jinping elmondása szerint az elkövetkező öt évben körülbelül 400 millió kínai utazik majd külföldre. Vajon mit jelent ez Kína és a világ számára? Ezzel kapcsolatban Wei Xiang, a szabadidős tevékenységek gazdasági vonatkozását kutató intézet helyettes vezetője a következőket nyilatkozta.

„A 400 millió turista azt jelenti, hogy a közeljövőben a kínaiak 10 billió dollárt költenek a világ különböző országaiban, ami megegyezik Kína éves GDP-jével. A kínai idegenforgalomra stratégiai szektorként tekintenek, amely nemcsak élénkíti a fogyasztást, hanem elősegíti a gazdasági szerkezet átalakulását is."

A különböző országok új, egyszerűbb szabályokkal próbálják megnyerni maguknak a kínai turistákat. John Key új-zélandi miniszterelnök, egyben idegenforgalmi miniszter kifejtette, hogy Kína a második legtöbb turistát adó ország, emellett az utóbbi években évről évre emelkedett a kínai turisták száma. A jövőben Új-Zéland különböző intézkedésekkel könnyíti a kínai turisták vízumkezelését, tette hozzá. Május 1-től kezdve az Új-Zélandra utazó kínaiak kétéves, többszöri belépésre jogosító vízumot kérhetnek. Sylvia Penel francia idegenforgalmi miniszter nemrégiben kifejtette, hogy Franciaország fontosnak tartja a kínai piacot. A kínai és a francia fél az idegenforgalmat elősegítő szerződést írt alá, amelynek részeként egyszerűsödni fog a kínai turisták vízumigénylése, ezzel lerövidítve a várakozási időt. Statisztikai adatok szerint 2012-ben világszerte Nagy-Britannia összesen 300 ezer kínai vízumigénylést regisztrált, amelynek 96 százalékát jóváhagyták. Ez 75 százalékos növekedés 2009-hez képest.

A külföldi utakról szóló 2013-as kínai beszámoló azt mutatja, hogy 2013-ban a külföldi turistautak piaca fenntartotta a gyors fejlődés tendenciáját. Erről Jiang Yiyi a következőket mondta.

„Becslések szerint 2013-ban körülbelül 94,3 millió kínai utazik majd külföldre, ami 15 százalékos növekedés az előző évihez képest. A kínaiak a tengerentúlon várhatóan 117,6 milliárd dollárt költenek majd, ami 20 százalékos növekedést jelent. Emellett a kereskedelmi passzívum tovább fog bővülni, és várhatóan el fogja érni a 68 milliárd dollárt."

  (Írta/fordította: An Xin)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China