Jin-dinasztiában nagy hírnévnek örvend Yin Hao neves költő, de ő szívesebben töltene be udvari tisztséget, ezért Yu Yi kancellárt több ízben felkeresi. A kancellár végül elveszíti a türelmét, s így küldi el a nagy költőt:

- Háborús idők járnak. A költészettel nem tudjuk az ellenséget legyőzni. Várjon türelemmel, az ódára csak békeidőben van szükség.